錄取

Chinese

		to record; to hit; to copy	to take; to get; to choose to take; to get; to choose; to fetch
trad. (錄取)		錄	取
simp. (录取)		录	取
anagram		取錄／取录

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lùqǔ

(Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄑㄩˇ
Cantonese (Jyutping): luk⁶ ceoi²
Min Nan
(Hokkien, POJ): lio̍k-chhú / lio̍k-chhí / lo̍k-chhú

(Teochew, Peng'im): log⁸ cu²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lùqǔ
  - Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄑㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: lùcyǔ
  - Wade–Giles: lu⁴-chʻü³
  - Yale: lù-chyǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: luhcheu
  - Palladius: луцюй (lucjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: luk⁶ ceoi²
  - Yale: luhk chéui
  - Cantonese Pinyin: luk⁹ tsoey²
  - Guangdong Romanization: lug⁶ cêu²
  - Sinological IPA ^(key): /lʊk̚² t͡ʃʰɵy̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-chhú
  - Tâi-lô: lio̍k-tshú
  - Phofsit Daibuun: liogzhuo
  - IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴⁻² t͡sʰu⁵⁵⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liɔk̚⁴⁻³² t͡sʰu⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /liɔk̚⁴⁻³² t͡sʰu⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-chhí
  - Tâi-lô: lio̍k-tshí
  - Phofsit Daibuun: liogchie
  - IPA (Zhangzhou): /liɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕʰi⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-chhú
  - Tâi-lô: lo̍k-tshú
  - Phofsit Daibuun: logzhuo
  - IPA (Kaohsiung): /lɔk̚⁴⁻³² t͡sʰu⁴¹/
  - IPA (Taipei): /lɔk̚⁴⁻³² t͡sʰu⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: log⁸ cu²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lo̍k tshú
  - Sinological IPA ^(key): /lok̚⁴⁻² t͡sʰu⁵²/

Verb

錄取 (transitive)

to enroll or admit a candidate to an institution
有條件錄取／有条件录取 ― yǒutiáojiàn lùqǔ ― conditional admission

破格錄取／破格录取 ― pògé lùqǔ ― to grant special admission (to an institution)

降格錄取／降格录取 ― jiànggé lùqǔ ― to admit someone by lowering one's standards

你被錄取了。／你被录取了。 ― Nǐ bèi lùqǔ le. ― You have been accepted.
to record (a confession, statement, testimony, etc.)

Synonyms

(to record):

Synonyms of 錄取

記下來／记下来 (jì xiàlái)
刊載／刊载 (kānzǎi) (literary)
寫記／写记 (Xiang)
序錄／序录 (xùlù) (literary)
手記／手记 (shǒujì)

摘記／摘记 (zhāijì)
著錄／著录 (zhùlù) (literary)
記載／记载 (jìzǎi)
記錄／记录 (jìlù)
註記／注记 (zhùjì) (literary)

Derived terms

錄取率／录取率

錄取通知書／录取通知书 (lùqǔ tōngzhīshū)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.