陰謀

See also: 阴谋

Chinese

		(of weather) overcast; Yin; feminine (of weather) overcast; Yin; feminine; moon; cloudy; negative (electric.); shady	to plan; seek; scheme
trad. (陰謀)		陰	謀
simp. (阴谋)		阴	谋

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīnmóu

(Zhuyin): ㄧㄣㄇㄡˊ
Cantonese (Jyutping): jam¹ mau⁴
Hakka (Sixian, PFS): yîm-mèu
Min Dong (BUC): ĭng-mèu
Min Nan (POJ): im-bô͘ / im-biô

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīnmóu
  - Zhuyin: ㄧㄣㄇㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: yinmóu
  - Wade–Giles: yin¹-mou²
  - Yale: yīn-móu
  - Gwoyeu Romatzyh: inmou
  - Palladius: иньмоу (inʹmou)
  - Sinological IPA ^(key): /in⁵⁵ moʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jam¹ mau⁴
  - Yale: yām màuh
  - Cantonese Pinyin: jam¹ mau⁴
  - Guangdong Romanization: yem¹ meo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐm⁵⁵ mɐu̯²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîm-mèu
  - Hakka Romanization System: im´ meuˇ
  - Hagfa Pinyim: yim¹ meu²
  - Sinological IPA: /im²⁴ meu̯¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yîm-mèu
  - Hakka Romanization System: (r)im´ meuˇ
  - Hagfa Pinyim: yim¹ meu²
  - Sinological IPA: /(j)im²⁴ meu̯¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ĭng-mèu
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵ mɛu⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: im-bô͘
  - Tâi-lô: im-bôo
  - Phofsit Daibuun: imboo
  - IPA (Kaohsiung): /im⁴⁴⁻³³ bɔ²³/
  - IPA (Zhangzhou): /im⁴⁴⁻²² bɔ¹³/
  - IPA (Xiamen): /im⁴⁴⁻²² bɔ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: im-biô
  - Tâi-lô: im-biô
  - Phofsit Daibuun: imbiooi
  - IPA (Taipei): /im⁴⁴⁻³³ bio²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /im³³ bio²⁴/

Noun

陰謀

conspiracy; scheme; plot
粉碎敵人的陰謀／粉碎敌人的阴谋 ― fěnsuì dírén de yīnmóu ― to defeat the enemy's conspiracy

Synonyms

edit

暗算 (ànsuàn)
孔竅／孔窍 (Hakka)

狡計／狡计 (jiǎojì)
詭計／诡计 (guǐjì)

Verb

陰謀

to conspire; to scheme; to plot

Synonyms

edit

暗算 (ànsuàn)
圖害／图害 (túhài) (archaic)

密謀／密谋 (mìmóu)
謀害／谋害 (móuhài)

Derived terms

詭計陰謀／诡计阴谋
陰謀不軌／阴谋不轨
陰謀家／阴谋家 (yīnmóujiā)

陰謀詭計／阴谋诡计
陰謀論／阴谋论 (yīnmóulùn)

Japanese

Kanji in this term
陰	謀
いん Grade: S	ぼう Grade: S
on’yomi

Pronunciation

On’yomi

IPA^(key): [ĩmbo̞ː]

Noun

陰(いん)謀(ぼう) • (inbō)

Derived terms

陰謀論(いんぼうろん) (inbōron)

Korean

Hanja in this term
陰	謀

Noun

陰謀 • (eummo) (hangeul 음모)

Hanja form^? of 음모 (“plot; conspiracy”).

Vietnamese

Hán tự in this term
陰	謀

Noun

陰謀

chữ Hán form of âm mưu (“conspiracy; scheme”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.