雅楽寮

雅楽 (gagaku) +‎ 寮 (ryō, “department”)

• IPA^(key): [ɡa̠ɡa̠kɯ̟ᵝɾʲo̞ː]

雅(が)楽(がく)寮(りょう) • (Gagakuryō) 

1. (history, government, music) a 律令 (ritsuryō) department under the 治部省 (Jibushō, “Ministry of Ceremonies”), responsible for court musical activities

歌 (uta, “song”) +‎ 寮 (ryō, “department”)

• IPA^(key): [ɯ̟ᵝta̠ɾʲo̞ː]

雅楽(うた)寮(りょう) • (Utaryō) 

1. (history, government, music) a 律令 (ritsuryō) department under the 治部省 (Jibushō, “Ministry of Ceremonies”), responsible for court musical activities

歌 (uta, “song”) +‎ 寮 (tsukasa, “office”)

• IPA^(key): [ɯ̟ᵝta̠zɨᵝka̠sa̠]
• IPA^(key): [ɯ̟ᵝta̠t͡sɨᵝka̠sa̠]

雅楽(うた)寮(づかさ) or 雅楽(うた)寮(つかさ) • (Utazukasa or Utatsukasa) 

1. (history, government, music) a 律令 (ritsuryō) department under the 治部省 (Jibushō, “Ministry of Ceremonies”), responsible for court musical activities

歌 (uta, “song”) +‎ の (no, genitive marker) +‎ 寮 (tsukasa, “office”)

• IPA^(key): [ɯ̟ᵝta̠ no̞ t͡sɨᵝka̠sa̠]

雅楽(うたの)寮(つかさ) • (Uta no Tsukasa) 

1. (history, government, music) a 律令 (ritsuryō) department under the 治部省 (Jibushō, “Ministry of Ceremonies”), responsible for court musical activities

• IPA^(key): [ɯ̟ᵝta̠ma̠i no̞ t͡sɨᵝka̠sa̠]

雅楽(うたまいの)寮(つかさ) • (Utamai no Tsukasa) 

1. Alternative spelling of 楽官 (“officials in charge of court musical activities”)