雒越

Chinese

black horse with white mane; fearful
 
to exceed; to climb over; to surpass
to exceed; to climb over; to surpass; the more ... the more
simp. and trad.
(雒越)
雒 越
alternative forms 駱越/骆越
貉越 uncommon

Etymology

雒 (OC *rak) here results from the monosyllabification of the areal ethnonym *b.rak or *p.rak by loss of the first element in the iambic cluster; the same ethnonym is used by the Wa people, a Khmu subgroup and possibly the Bai, and may be the same as the first syllable in 百越 (OC *praːɡ ɢʷad, “Baiyue”), later construed as meaning “hundred” (Ferlus, 2009).

Ferlus (2011) links said phonograms to etymon *p.rak "taro > edible tuber" (Norquest (2020) reconstructs Proto-Kra-Dai *pəˀrˠáːk), which is reflected in Kra-Dai words like Baha [script needed] (pɣaːk) or Thai เผือก (pʉ̀ʉak) (from Proto-Tai *pʰrɨak in Ferlus's reconstruction or *prɯəkᴰ in Pittayaporn's 2009 reconstruction); he proposes that the areal ethnonym *b.rak or *p.rak was used by rice growers to designate taro-growing horticulturists.

Pronunciation



Rime
Character 雒 越
Reading # 1/1 1/2
Initial (聲) 來 (37) 云 (35)
Final (韻) 唐 (103) 元 (68)
Tone (調) Checked (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Closed
Division (等) I III
Fanqie 盧各切 王伐切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/lɑk̚/ /ɦʉɐt̚/
Pan
Wuyun
/lɑk̚/ /ɦʷiɐt̚/
Shao
Rongfen
/lɑk̚/ /ɣiuɐt̚/
Edwin
Pulleyblank
/lak̚/ /ɦuat̚/
Li
Rong
/lɑk̚/ /ɣiuɐt̚/
Wang
Li
/lɑk̚/ /ɣĭwɐt̚/
Bernard
Karlgren
/lɑk̚/ /i̯wɐt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
luò yuè
Expected
Cantonese
Reflex
lok6 jyut6
Zhengzhang system (2003)
Character 雒 越
Reading # 1/1 2/2
No. 3871 16333
Phonetic
component
各 戉
Rime
group
鐸 月
Rime
subdivision
0 1
Corresponding
MC rime
落 越
Old
Chinese
/*ɡ·raːɡ/ /*ɢʷad/

Proper noun

雒越

  1. (historical) Luoyue (an ancient conglomeration of Yue tribes)

See also

Vietnamese

Hán tự in this term
雒越

Proper noun

雒越

  1. chữ Hán form of Lạc Việt (“(historical) Luoyue (an ancient conglomeration of Yue tribes)”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.