靈鞀

Chinese

		alert; departed soul; efficacious alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence	hand drum used by peddlers
trad. (靈鞀/靈鼗)		靈	鞀/鼗
simp. (灵鼗)		灵	鼗

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): língtáo

(Zhuyin): ㄌㄧㄥˊ ㄊㄠˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: língtáo
  - Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ ㄊㄠˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: lingtaur
  - Tongyong Pinyin: língtáo
  - Sinological IPA ^(key): /liŋ³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/

Noun

靈鞀

(historical, music) A pellet drum used in worship of the earth gods.
右則擊靈鼓一人左執靈鞀 [Classical Chinese, trad.]
右则击灵鼓一人左执灵鼗 [Classical Chinese, simp.]
From: s:zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 735 (1700-1725).djvu/64
yòu zé jī línggǔ yīrén zuǒ zhí língtáo [Pinyin]
(please add an English translation of this example)

凡有事於天神用雷鼓雷鞀有事於地祇用靈鼓靈鞀有事於宗廟用路鼓路鞀 [Classical Chinese, trad.]
凡有事于天神用雷鼓雷鼗有事于地祇用灵鼓灵鼗有事于宗庙用路鼓路鼗 [Classical Chinese, simp.]
From: s:zh:Page:Gujin Tushu Jicheng, Volume 733 (1700-1725).djvu/86
fán yǒushì yú tiānshén yòng léigǔ léitáo yǒushì yú dìqí yòng línggǔ língtáo yǒushì yú zōngmiào yòng lùgǔ lùtáo [Pinyin]
(please add an English translation of this example)

Coordinate terms

雷鼓, 雷鞀／雷鼗, 靈鼓／灵鼓, 靈鞀／灵鼗 (língtáo), 路鼓, 路鞀／路鼗 (lùtáo)

Further reading

세종실록 128권, 五禮吉禮序例樂器圖說雷鼓

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.