飲水

Chinese

		drink	water; river
trad. (飲水)		飲	水
simp. (饮水)		饮	水

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǐnshuǐ

(Zhuyin): ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jam² seoi²

(Taishan, Wiktionary): ngim² sui²
Hakka (Sixian, PFS): yím-súi
Min Nan (POJ): ím-súi / ím-chúi

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yǐnshuǐ [Phonetic: yínshuǐ]
  - Zhuyin: ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: yǐnshuěi
  - Wade–Giles: yin³-shui³
  - Yale: yǐn-shwěi
  - Gwoyeu Romatzyh: yiinshoei
  - Palladius: иньшуй (inʹšuj)
  - Sinological IPA ^(key): /in²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    引水
    飲水／饮水
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jam² seoi²
  - Yale: yám séui
  - Cantonese Pinyin: jam² soey²
  - Guangdong Romanization: yem² sêu²
  - Sinological IPA ^(key): /jɐm³⁵ sɵy̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: ngim² sui²
  - Sinological IPA ^(key): /ᵑɡim⁵⁵ sui⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yím-súi
  - Hakka Romanization System: im` sui`
  - Hagfa Pinyim: yim³ sui³
  - Sinological IPA: /im³¹ su̯i³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yím-súi
  - Hakka Romanization System: (r)im` sui`
  - Hagfa Pinyim: yim³ sui³
  - Sinological IPA: /(j)im³¹ su̯i³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ím-súi
  - Tâi-lô: ím-suí
  - Phofsit Daibuun: ymsuie
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /im⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /im⁵⁵⁴⁻²⁴ sui⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ím-chúi
  - Tâi-lô: ím-tsuí
  - Phofsit Daibuun: ymzuie
  - IPA (Xiamen): /im⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

Noun

飲水

drinking water; potable water

Synonyms

edit

吃水 (chīshuǐ)
食水 (Cantonese)

飲用水／饮用水 (yǐnyòngshuǐ)

Verb

飲⫽水 (verb-object)

(literary or Cantonese, Hakka) to drink water
充足飲水／充足饮水 ― chōngzú yǐnshuǐ ― to drink plenty of water

Synonyms

edit

啉水 (Hakka, Hokkien)
喝水 (hēshuǐ)

食水 (shíshuǐ) (Teochew)

Derived terms

啜菽飲水／啜菽饮水
如人飲水，冷暖自知／如人饮水，冷暖自知 (rú rén yǐnshuǐ, lěngnuǎn zìzhī)
歠菽飲水／歠菽饮水
疏食飲水／疏食饮水
飯蔬飲水／饭蔬饮水
飲水啜菽／饮水啜菽
飲水器／饮水器

飲水思源／饮水思源 (yǐnshuǐsīyuán)
飲水曲肱／饮水曲肱
飲水機／饮水机 (yǐnshuǐjī)
飲水知源／饮水知源
飲水臺／饮水台 (yǐnshuǐtái)
飲水食菽／饮水食菽

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.