飲用水

Chinese

		to drink; drinkable; potable	water; river
trad. (飲用水)		飲用	水
simp. (饮用水)		饮用	水

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǐnyòngshuǐ

(Zhuyin): ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ ㄕㄨㄟˇ
Cantonese (Jyutping): jam² jung⁶ seoi²
Min Nan
(Hokkien, POJ): ím-iōng-chúi

(Teochew, Peng'im): im² êng⁷ zui²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǐnyòngshuǐ
  - Zhuyin: ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ ㄕㄨㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: yǐnyòngshuěi
  - Wade–Giles: yin³-yung⁴-shui³
  - Yale: yǐn-yùng-shwěi
  - Gwoyeu Romatzyh: yiinyonqshoei
  - Palladius: иньюншуй (inʹjunšuj)
  - Sinological IPA ^(key): /in²¹⁴⁻²¹¹ jʊŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jam² jung⁶ seoi²
  - Yale: yám yuhng séui
  - Cantonese Pinyin: jam² jung⁶ soey²
  - Guangdong Romanization: yem² yung⁶ sêu²
  - Sinological IPA ^(key): /jɐm³⁵ jʊŋ²² sɵy̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ím-iōng-chúi
  - Tâi-lô: ím-iōng-tsuí
  - Phofsit Daibuun: ym'ioxngzuie
  - IPA (Xiamen): /im⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /im⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /im⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/
  - IPA (Taipei): /im⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /im⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: im² êng⁷ zui²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ím ēng tsúi
  - Sinological IPA ^(key): /im⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹ t͡sui⁵²/

Noun

飲用水

drinking water; potable water
非飲用水。／非饮用水。 ― Fēi yǐnyòngshuǐ. ― Water not for drinking.

Synonyms

吃水 (chīshuǐ)
食水 (Cantonese)

飲水／饮水 (yǐnshuǐ)

See also

淡水 (dànshuǐ)
泉水 (quánshuǐ)

Japanese

Kanji in this term
飲	用	水
いん Grade: 3	よう Grade: 2	すい Grade: 1
on’yomi

Alternative spelling
飮用水 (kyūjitai)

Etymology

Compound of 飲用 (“potable”) +‎ 水 (“water”)

Pronunciation

(Tokyo) いんよーすい [ìn'yóꜜòsùì] (Nakadaka – [3])[1]
IPA^(key): [ĩɰ̃jo̞ːsɨᵝi]

Noun

飲(いん)用(よう)水(すい) • (in'yōsui)

drinking water, potable water

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.