香港跤
Chinese
| Hong Kong | bones of leg; wrestle | ||
|---|---|---|---|
| trad. (香港跤) | 香港 | 跤 | |
| simp. #(香港跤) | 香港 | 跤 | |
| alternative forms | 香港腳／香港脚 香港骹 | ||
| Literally: “Hong Kong foot”. | |||
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 腳癬 (“athlete's foot”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 足癬, 腳癬, 腳氣 | |
| Mandarin | Taiwan | 香港腳 |
| Yantai (Muping) | 腳蝕 | |
| Luoyang | 腳氣 | |
| Wanrong | 腳氣 | |
| Chengdu | 濕氣 | |
| Guiyang | 腳氣, 濕氣 | |
| Singapore | 香港腳 | |
| Cantonese | Guangzhou | 香港腳 |
| Hong Kong | 香港腳 | |
| Dongguan | 香港腳 | |
| Hakka | Meixian | 香港腳 |
| Jin | Taiyuan | 腳氣 |
| Min Bei | Jian'ou | 香港跤 |
| Min Dong | Fuzhou | 香港跤 |
| Min Nan | Xiamen | 香港跤 |
| Quanzhou | 香港跤 | |
| Zhangzhou | 香港跤 | |
| New Taipei (Tamsui) | 香港跤 | |
| New Taipei (Sanxia) | 香港跤 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 香港跤 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 香港跤 | |
| Yilan (Toucheng) | 香港跤 | |
| Tainan (Anping) | 香港跤 | |
| Penghu (Xiyu) | 香港跤 | |
| Singapore (Hokkien) | 香港跤 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 腳癬, 香港腳 |
| Wu | Shanghai | 腳癬, 香港腳, 濕氣 |
| Suzhou | 腳癬, 濕氣 also ringworm of the hand | |
| Danyang | 腳氣 | |
| Ningbo | 濕氣 | |
| Wenzhou | 腳氣, 香港腳, 腳濕氣 | |
References
- “Entry #5655”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.