𑀲𑀸𑀥𑀼
Ashokan Prakrit
Alternative forms
| Dialectal forms of 𑀲𑀸𑀥𑀼 (“right”) | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Forms |
| Central | Kalsi | 𑀲𑀸𑀥𑀼 (sādhu) |
| East | Dhauli | 𑀲𑀸𑀥𑀼 (sādhu) |
| Jaugada | 𑀲𑀸𑀥𑀼 (sādhu) | |
| Northwest | Shahbazgarhi | 𐨯𐨢𐨂 (sadhu), 𐨯𐨯𐨂 (sasu) |
| Mansehra | 𐨯𐨢𐨂 (sadhu) | |
| West | Girnar | 𑀲𑀸𑀥𑀼 (sādhu) |
| Map of dialectal forms of 𑀲𑀸𑀥𑀼 (“right”) | ||
|---|---|---|
 𑀲𑀸𑀥𑀼 (sādhu) (4) 𐨯𐨢𐨂 (sadhu) (2) 𐨯𐨯𐨂 (sasu) (1) | ||
Descendants
- Ardhamagadhi Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)
- Magadhi Prakrit: 𑀰𑀸𑀳𑀼 (śāhu)
- Maharastri Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)
- Marathi: साव (sāv)
- Marathi: साव (sāv)
- Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu)
- Hindi: साऊ (sāū), साह (sāh), साहू (sāhū)
- Nepali: साहू (sāhū)
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਸਾਊ (sāū)
- Shahmukhi: ساؤُ (sāauu)
- Sindhi:
- Arabic: سَائُو
- Devanagari: साऊ
References
- Sen, Sukumar (1960) A Comparative Grammar of Middle Indo-Aryan, Linguistic Society of India, page 93
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “sādhú (13337)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.