-отия

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *-otьja, cognate with Macedonian -отија (-otija). Equivalent to -ота (-ota) +‎ -ия (-ija).

Suffix

-отия • (-otija)

  1. Derives abstract or collective nouns with expressive connotation: -ity, -ness
    From adjectives:
    лош (loš, “bad”) → лошоти́я (lošotíja, “malice, evilness”)
    прост (prost, “stupid”) → простоти́я (prostotíja, “stupidity”)
    гол (gol, “naked”) → голоти́я (golotíja, “nudity”)
    див (div, “wild”) → дивоти́я (divotíja, “wild behaviour”)
    бе́ден (béden, “poor”) → бедноти́я (bednotíja, “poverty”)
    мъ́чен (mǎ́čen, “painful, difficult”) → мъчноти́я (mǎčnotíja, “hardship”)
    From (causative/iterative) verbs:
    мъ́рся (mǎ́rsja, “to pollute”) → мръсоти́я (mrǎsotíja, “dirt, pollution”)
    грозя́ (grozjá, “to uglify”) → грозоти́я (grozotíja, “ugliness, eyescore”)
    гле́зя (glézja, “to spoil, to pamper”) → глезоти́я (glezotíja, “bratting, childish behaviour”)
    бъ́ркам (bǎ́rkam, “to stir”) → бъркоти́я (bǎrkotíja, “chaos, mess”)
    ня́мам (njámam, “to lack, to be devoid of”) → немоти́я (nemotíja, “penury”)
    лига́вя се (ligávja se, “to slobber”) → лиготи́я (ligotíja, “drooling, childish behaviour”)
    From abstract nouns:
    вкус (vkus, “taste”) → вкусоти́я (vkusotíja, “deliciousness”)
    гнус (gnus, “disgust”) → гнусоти́я (gnusotíja, “nastiness”)
    срам (sram, “shame”) → срамоти́я (sramotíja, “shamefulness”)
    страх (strah, “fear”) → страхоти́я (strahotíja, “horror”)

Declension

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.