akció

See also: akcio

Hungarian

Etymology

Borrowed from Latin actio.[1] With -ció ending.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒkt͡sijoː]
  • Hyphenation: ak‧ció
  • Rhymes: -joː

Noun

akció (plural akciók)

  1. action (fast-paced activity especially in a movie)
    Synonyms: izgalom, fordulat, cselekmény
  2. undertaking, effort, mission, operation, initiative, action (any business, work, or project which a person or a group engages in, or attempts to perform; an enterprise)
    Synonyms: vállalkozás, kezdeményezés, művelet, fellépés
    mentőakció ― rescue mission
    tiltakozó akció ― protest action
  3. discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
    Synonyms: engedmény, árengedmény, árleszállítás, vásár, kedvezmény

Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative akció akciók
accusative akciót akciókat
dative akciónak akcióknak
instrumental akcióval akciókkal
causal-final akcióért akciókért
translative akcióvá akciókká
terminative akcióig akciókig
essive-formal akcióként akciókként
essive-modal — —
inessive akcióban akciókban
superessive akción akciókon
adessive akciónál akcióknál
illative akcióba akciókba
sublative akcióra akciókra
allative akcióhoz akciókhoz
elative akcióból akciókból
delative akcióról akciókról
ablative akciótól akcióktól
non-attributive
possessive - singular		 akcióé akcióké
non-attributive
possessive - plural		 akcióéi akciókéi
Possessive forms of akció
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. akcióm akcióim
2nd person sing. akciód akcióid
3rd person sing. akciója akciói
1st person plural akciónk akcióink
2nd person plural akciótok akcióitok
3rd person plural akciójuk akcióik

Derived terms
Compound words
Expressions
  • akcióba lép
  • pénzgyűjtő akció

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • akció in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • akció in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.