këndell

Albanian

Etymology

From a noun *këndell(i), borrowed through Vulgar Latin from Latin candela (“light, fire”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [kəˈndɛɫ]

Verb

këndell (first-person singular past tense këndella, participle këndellur)

  1. to vitalize, revitalize, liven up
    Synonym: gjallëroj
    Na këndellën fjalët e tij.
    His words revitalized us.
  2. to recover, heal, regenerate
    U këndellëm pas humbjes së djeshme.
    We recovered from yesterday's defeat.
  3. to redden
    E këndelli hekurin në zjarr.
    He reddened the iron on the fire.

Conjugation
Standard Albanian conjugation of këndell (active voice)
participle këndellur
gerund duke këndellur
infinitive për të këndellur
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present këndell këndell këndell këndellim këndellni këndellin
imperfect këndellja këndellje këndellte këndellnim këndellnit këndellnin
aorist këndella këndelle këndelli këndellëm këndellët këndellën
perfect kam këndellur ke këndellur ka këndellur kemi këndellur keni këndellur kanë këndellur
past perfect kisha këndellur kishe këndellur kishte këndellur kishim këndellur kishit këndellur kishin këndellur
aorist II pata këndellur pate këndellur pati këndellur patëm këndellur patët këndellur patën këndellur
future1 do të këndell do të këndellësh do të këndellë do të këndellim do të këndellni do të këndellin
future perfect2 do të kem këndellur do të kesh këndellur do të ketë këndellur do të kemi këndellur do të keni këndellur do të kenë këndellur
subjunctive unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present të këndell të këndellësh të këndellë të këndellim të këndellni të këndellin
imperfect të këndellja të këndellje të këndellte të këndellnim të këndellnit të këndellnin
perfect të kem këndellur të kesh këndellur të ketë këndellur të kemi këndellur të keni këndellur të kenë këndellur
past perfect të kisha këndellur të kishe këndellur të kishte këndellur të kishim këndellur të kishit këndellur të kishin këndellur
conditional1, 2 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
imperfect do të këndellja do të këndellje do të këndellte do të këndellnim do të këndellnit do të këndellnin
past perfect do të kisha këndellur do të kishe këndellur do të kishte këndellur do të kishim këndellur do të kishit këndellur do të kishin këndellur
optative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present këndellsha këndellsh këndelltë këndellshim këndellshit këndellshin
perfect paça këndellur paç këndellur pastë këndellur paçim këndellur paçit këndellur paçin këndellur
admirative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present këndellkam këndellke këndellka këndellkemi këndellkeni këndellkan
imperfect këndellkësha këndellkëshe këndellkësh këndellkëshim këndellkëshit këndellkëshin
perfect paskam këndellur paske këndellur paska këndellur paskemi këndellur paskeni këndellur paskan këndellur
past perfect paskësha këndellur paskëshe këndellur paskësh këndellur paskëshim këndellur paskëshit këndellur paskëshin këndellur
imperative — ti — — ju —
present — këndell — — këndellni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms
  • këndellem
  • këndellje

References
  1. Topalli, Kolec (2017), “këndell”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe, Durrës, Albania: Jozef, page 746
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.