laulu

Estonian

Noun

laulu

genitive singular of laul
partitive singular of laul
illative singular of laul

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *laulu. Equivalent to laulaa (“to sing”) +‎ -u. Compare Estonian laul, Northern Sami laavlâ, Votic laulu.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈlɑu̯lu/, [ˈlɑu̯lu]
Rhymes: -ɑulu
Syllabification^(key): lau‧lu

Noun

laulu

song
singing

Declension

Inflection of laulu (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		laulu	laulut
genitive		laulun	laulujen
partitive		laulua	lauluja
illative		lauluun	lauluihin
		singular	plural
nominative		laulu	laulut
accusative	nom.	laulu	laulut
accusative	gen.	laulun	laulut
genitive		laulun	laulujen
partitive		laulua	lauluja
inessive		laulussa	lauluissa
elative		laulusta	lauluista
illative		lauluun	lauluihin
adessive		laululla	lauluilla
ablative		laululta	lauluilta
allative		laululle	lauluille
essive		lauluna	lauluina
translative		lauluksi	lauluiksi
instructive		—	lauluin
abessive		laulutta	lauluitta
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of laulu (type valo)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		lauluni	lauluni
accusative	nom.	lauluni	lauluni
accusative	gen.	lauluni	lauluni
genitive		lauluni	laulujeni
partitive		lauluani	laulujani
inessive		laulussani	lauluissani
elative		laulustani	lauluistani
illative		lauluuni	lauluihini
adessive		laulullani	lauluillani
ablative		laulultani	lauluiltani
allative		laululleni	lauluilleni
essive		laulunani	lauluinani
translative		laulukseni	lauluikseni
instructive		—	—
abessive		lauluttani	lauluittani
comitative		—	lauluineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		laulusi	laulusi
accusative	nom.	laulusi	laulusi
accusative	gen.	laulusi	laulusi
genitive		laulusi	laulujesi
partitive		lauluasi	laulujasi
inessive		laulussasi	lauluissasi
elative		laulustasi	lauluistasi
illative		lauluusi	lauluihisi
adessive		laulullasi	lauluillasi
ablative		laulultasi	lauluiltasi
allative		laulullesi	lauluillesi
essive		laulunasi	lauluinasi
translative		lauluksesi	lauluiksesi
instructive		—	—
abessive		lauluttasi	lauluittasi
comitative		—	lauluinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		laulumme	laulumme
accusative	nom.	laulumme	laulumme
accusative	gen.	laulumme	laulumme
genitive		laulumme	laulujemme
partitive		lauluamme	laulujamme
inessive		laulussamme	lauluissamme
elative		laulustamme	lauluistamme
illative		lauluumme	lauluihimme
adessive		laulullamme	lauluillamme
ablative		laulultamme	lauluiltamme
allative		laulullemme	lauluillemme
essive		laulunamme	lauluinamme
translative		lauluksemme	lauluiksemme
instructive		—	—
abessive		lauluttamme	lauluittamme
comitative		—	lauluinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		laulunne	laulunne
accusative	nom.	laulunne	laulunne
accusative	gen.	laulunne	laulunne
genitive		laulunne	laulujenne
partitive		lauluanne	laulujanne
inessive		laulussanne	lauluissanne
elative		laulustanne	lauluistanne
illative		lauluunne	lauluihinne
adessive		laulullanne	lauluillanne
ablative		laulultanne	lauluiltanne
allative		laulullenne	lauluillenne
essive		laulunanne	lauluinanne
translative		lauluksenne	lauluiksenne
instructive		—	—
abessive		lauluttanne	lauluittanne
comitative		—	lauluinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		laulunsa	laulunsa
accusative	nom.	laulunsa	laulunsa
accusative	gen.	laulunsa	laulunsa
genitive		laulunsa	laulujensa
partitive		lauluaan lauluansa	laulujaan laulujansa
inessive		laulussaan laulussansa	lauluissaan lauluissansa
elative		laulustaan laulustansa	lauluistaan lauluistansa
illative		lauluunsa	lauluihinsa
adessive		laulullaan laulullansa	lauluillaan lauluillansa
ablative		laulultaan laulultansa	lauluiltaan lauluiltansa
allative		laululleen laulullensa	lauluilleen lauluillensa
essive		laulunaan laulunansa	lauluinaan lauluinansa
translative		laulukseen lauluksensa	lauluikseen lauluiksensa
instructive		—	—
abessive		lauluttaan lauluttansa	lauluittaan lauluittansa
comitative		—	lauluineen lauluinensa

Compounds

compounds

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *laulu, equivalent to laulaa (“to sing”) +‎ -u. Cognates include Finnish laulu and Estonian laul.

Pronunciation

(Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlɑu̯lu/, [ˈɫɑu̯ɫŭ̥]

(Soikkola) IPA^(key): /ˈlɑu̯lu/, [ˈɫɑu̯ɫu]

Rhymes: -ɑu̯lu

Hyphenation: lau‧lu

Noun

laulu

song

Declension

Declension of laulu (type 4/koivu, no gradation)
	singular	plural
nominative	laulu	laulut
genitive	laulun	lauluin, laululoin
partitive	laulua	lauluja, laululoja
illative	lauluu	laului, laululoihe
inessive	lauluus	lauluis, laululois
elative	laulust	lauluist, laululoist
allative	laululle	lauluille, laululoille
adessive	lauluul	lauluil, laululoil
ablative	laulult	lauluilt, laululoilt
translative	lauluks	lauluiks, laululoiks
essive	laulunna, lauluun	lauluinna, laululoinna, lauluin, laululoin
exessive¹⁾	laulunt	lauluint, laululoint
¹⁾ obsolete ^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the comitative** is formed by adding the suffix -ka^? or -kä^? to the genitive.

Derived terms

References

V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61
Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 253

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *laulu.

Pronunciation

(Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈlɑu̯lu/, [ˈɫɑu̯ɫu]
Rhymes: -ɑu̯lu
Hyphenation: lau‧lu

Noun

laulu

song

Inflection

Declension of laulu (type II/võrkko, no gradation)
	singular	plural
nominative	laulu	laulud
genitive	laulu	lauluje, laulujõ, laului
partitive	laulua	lauluitõ, laului
illative	laulu, laulusõ	lauluje, laulujõ, lauluisõ
inessive	lauluz	lauluiz
elative	laulussõ	lauluissõ
allative	laululõ	lauluilõ
adessive	laulullõ	lauluillõ
ablative	laulultõ	lauluiltõ
translative	laulussi	lauluissi
^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the terminative** is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive. ^*) the comitative** is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎, 2 edition, Tallinn

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.