miotać

Polish

Alternative forms
  • (Middle Polish) mietać

Etymology

Inherited from Old Polish miotać, from Proto-Slavic *metàti.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmjɔ.tat͡ɕ/
  • Audio 1, miotać(file)
  • Audio 2, miotać się(file)
  • Rhymes: -ɔtat͡ɕ
  • Syllabification: mio‧tać

Verb

miotać impf (perfective (rare) miotnąć)

  1. (transitive) to fling, to hurl
    Synonyms: ciskać, rzucać
  2. (transitive, reflexive) to rock, to toss (move with a sudden or violent motion)
    Synonyms: chwiać, szarpać
  3. (transitive, figurative) to rock, to shake (disturb emotionally)
  4. (reflexive) to struggle, to flail, to thrash
  5. (reflexive) to hesitate, to waver (be unable to make a decision)

Conjugation
Conjugation of miotać impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive miotać
present tense 1st miotam miotamy
2nd miotasz miotacie
3rd miota miotają
impersonal miota się
past tense 1st miotałem miotałam miotaliśmy miotałyśmy
2nd miotałeś miotałaś miotaliście miotałyście
3rd miotał miotała miotało miotali miotały
impersonal miotano
future tense 1st będę miotał,
będę miotać
 będę miotała,
będę miotać
 będziemy miotali,
będziemy miotać
 będziemy miotały,
będziemy miotać
2nd będziesz miotał,
będziesz miotać
 będziesz miotała,
będziesz miotać
 będziecie miotali,
będziecie miotać
 będziecie miotały,
będziecie miotać
3rd będzie miotał,
będzie miotać
 będzie miotała,
będzie miotać
 będzie miotało,
będzie miotać
 będą miotali,
będą miotać
 będą miotały,
będą miotać
impersonal będzie miotać się
conditional 1st miotałbym miotałabym miotalibyśmy miotałybyśmy
2nd miotałbyś miotałabyś miotalibyście miotałybyście
3rd miotałby miotałaby miotałoby miotaliby miotałyby
impersonal miotano by
imperative 1st niech miotam miotajmy
2nd miotaj miotajcie
3rd niech miota niech miotają
active adjectival participle miotający miotająca miotające miotający miotające
passive adjectival participle miotany miotana miotane miotani miotane
contemporary adverbial participle miotając
verbal noun miotanie

Derived terms
nouns
verbs
  • pomiotać pf
  • rozmiotać pf, rozmiotywać impf
  • wymiotać pf
  • zamiotać pf
nouns
verbs

Further reading
  • miotać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • miotać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.