清爽
Chinese
clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure |
invigorating; straightforward; frank invigorating; straightforward; frank; open; bright; clear | ||
|---|---|---|---|
| trad. (清爽) | 清 | 爽 | |
| simp. #(清爽) | 清 | 爽 | |
Pronunciation
Adjective
清爽
- fresh and cool
- relieved; relaxed
- (dialectal Mandarin, Wu) clean
- (Wu) clear
- 爭來爭去爭勿清爽個辰光，路浪向走過來一個人，身浪着了一件厚大衣。 [Shanghainese, trad.]
- From: 1998, 现代汉语方言音库 上海话音档（第二版） 北風與太陽 (The North Wind and the Sun)
- [t͡sã⁵⁵ le̞³³ t͡sã⁵⁵ t͡ɕʰi²¹ t͡sã⁵⁵ v̥əʔ³³ t͡ɕʰɪɲ³³ sɑ̃⁵⁵ ɦəʔ²¹ z̥əɲ²² kɯɑ̃⁴⁴ lv̩ʷ²² lɑ̃⁵⁵ ɕiã²¹ t͡sɜ³³ kv̩ʷ⁵⁵ le̞²¹ i̯ɪʔ³³ ɦəʔ⁴⁴ n̠ʲɪɲ²³ səɲ⁴⁴ lɑ̃³³ t͡sa̱ʔ⁴⁴ ləʔ¹² i̯ɪʔ³³ d̥͡ʑi⁴⁴ ɦɜ²² d̥a̱⁵⁵ i²¹] [IPA]
- At a time when it wasn't clear who was superior, along came a man on the road, wearing a thick coat.
争来争去争勿清爽个辰光，路浪向走过来一个人，身浪着了一件厚大衣。 [Shanghainese, simp.]
Synonyms
- (fresh and cool): 清新 (qīngxīn)
- (clean):
Dialectal synonyms of 乾淨 (“clean; not dirty”) [map]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.