醜聞

See also: 丑闻

Chinese

		shameful; ugly; disgraceful	hear; news; celebrated hear; news; celebrated; sniff at
trad. (醜聞)		醜	聞
simp. (丑闻)		丑	闻

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chǒuwén

(Zhuyin): ㄔㄡˇ ㄨㄣˊ
Cantonese (Jyutping): cau² man⁴
Min Nan (POJ): chhiú-bûn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chǒuwén
  - Zhuyin: ㄔㄡˇ ㄨㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: chǒuwún
  - Wade–Giles: chʻou³-wên²
  - Yale: chǒu-wén
  - Gwoyeu Romatzyh: choouwen
  - Palladius: чоувэнь (čouvɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ wən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cau² man⁴
  - Yale: cháu màhn
  - Cantonese Pinyin: tsau² man⁴
  - Guangdong Romanization: ceo² men⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐu̯³⁵ mɐn²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiú-bûn
  - Tâi-lô: tshiú-bûn
  - Phofsit Daibuun: chiw'buun
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ bun¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiu⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/

Noun

醜聞

scandal (Classifier: 件 m)
掩蓋醜聞／掩盖丑闻 ― yǎngài chǒuwén ― to cover up a scandal

Synonyms

醜事／丑事 (chǒushì)

Japanese

Kanji in this term
醜	聞
しゅう Grade: S	ぶん Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) しゅうぶん [shùúbúń] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɕɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]

Noun

醜(しゅう)聞(ぶん) • (shūbun)

scandal
Synonym: スキャンダル

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.