áthúz
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaːthuːz]
- Hyphenation: át‧húz
- Rhymes: -uːz
Verb
áthúz
- (transitive) to cross out (text)
- A szerkesztő áthúzott két sort a szövegben. ― The editor crossed out two lines in the text.
- (transitive) to change bed linen
- Áthúzta az ágyat. ― She changed the bedsheets.
- (transitive) to pull something (across something -n/-on/-en/-ön)
- A kisfiú áthúzta a játékkocsit a szobán. ― The little boy pulled the toy car across the room.
Conjugation
conjugation of áthúz
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | áthúzok | áthúzol | áthúz | áthúzunk | áthúztok | áthúznak |
| Def. | áthúzom | áthúzod | áthúzza | áthúzzuk | áthúzzátok | áthúzzák | ||
| 2nd-p. o. | áthúzlak | ― | ||||||
| Past | Indef. | áthúztam | áthúztál | áthúzott | áthúztunk | áthúztatok | áthúztak | |
| Def. | áthúztam | áthúztad | áthúzta | áthúztuk | áthúztátok | áthúzták | ||
| 2nd-p. o. | áthúztalak | ― | ||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | áthúznék | áthúznál | áthúzna | áthúznánk | áthúznátok | áthúznának |
| Def. | áthúznám | áthúznád | áthúzná | áthúznánk (or áthúznók) |
áthúznátok | áthúznák | ||
| 2nd-p. o. | áthúználak | ― | ||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | áthúzzak | áthúzz or áthúzzál |
áthúzzon | áthúzzunk | áthúzzatok | áthúzzanak |
| Def. | áthúzzam | áthúzd or áthúzzad |
áthúzza | áthúzzuk | áthúzzátok | áthúzzák | ||
| 2nd-p. o. | áthúzzalak | ― | ||||||
| Infinitive | áthúzni | áthúznom | áthúznod | áthúznia | áthúznunk | áthúznotok | áthúzniuk | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| áthúzás | áthúzó | áthúzott | áthúzandó | áthúzva | áthúzhat | |||
Derived terms
- áthúzás
Further reading
- áthúz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- áthúz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.