őgyeleg

Hungarian

Etymology

From an otherwise unattested stem of unknown origin + -leg (frequentative verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈøːɟɛlɛɡ]
  • Hyphenation: őgye‧leg
  • Rhymes: -ɛɡ

Verb

őgyeleg

  1. (intransitive) to saunter along (to stroll back and forth at a leisurely pace without any aim or purpose)
    Synonyms: teng-leng, kószál, cselleng, kóvályog, kódorog, lődörög, ténfereg, csámborog, flangál[2]

Conjugation
conjugation of őgyeleg
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. őgyelgek őgyelegsz őgyeleg őgyelgünk őgyelegtek őgyelegnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. őgyelegtem őgyelegtél őgyelgett őgyelegtünk őgyelegtetek őgyelegtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. őgyelegnék őgyelegnél őgyelegne őgyelegnénk őgyelegnétek őgyelegnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. őgyelegjek őgyelegj or
őgyelegjél		 őgyelegjen őgyelegjünk őgyelegjetek őgyelegjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive őgyelegni őgyelegnem őgyelegned őgyelegnie őgyelegnünk őgyelegnetek őgyelegniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
őgyelgés őgyelgő őgyelgett ― őgyelegve őgyeleghet

Derived terms
  • őgyelgés
  • ődöng

References
  1. őgyeleg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • őgyeleg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.