حضر

See also: خضر‎, خصر‎, and ح ض ر‎

Arabic

Etymology 1

From the root ح ض ر‎ (ḥ-ḍ-r).

Verb

حَضَرَ • (ḥaḍara) I, non-past يَحْضُرُ‎‎ (yaḥḍuru)

to be present, to attend

Conjugation

Conjugation of

حَضَرَ

(form-I sound, verbal noun حُضُور)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					حُضُور‎ ḥuḍūr
active participle اِسْم الْفَاعِل					حَاضِر‎ ḥāḍir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَحْضُور‎ maḥḍūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَضَرْتُ‎ ḥaḍartu	حَضَرْتَ‎ ḥaḍarta	حَضَرَ ḥaḍara	حَضَرْتُمَا‎ ḥaḍartumā	حَضَرَا‎ ḥaḍarā	حَضَرْنَا‎ ḥaḍarnā	حَضَرْتُمْ‎ ḥaḍartum	حَضَرُوا‎ ḥaḍarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَضَرْتُ‎ ḥaḍartu	حَضَرْتِ‎ ḥaḍarti	حَضَرَتْ‎ ḥaḍarat	حَضَرْتُمَا‎ ḥaḍartumā	حَضَرَتَا‎ ḥaḍaratā	حَضَرْنَا‎ ḥaḍarnā	حَضَرْتُنَّ‎ ḥaḍartunna	حَضَرْنَ‎ ḥaḍarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْضُرُ‎ ʔaḥḍuru	تَحْضُرُ‎ taḥḍuru	يَحْضُرُ‎ yaḥḍuru	تَحْضُرَانِ‎ taḥḍurāni	يَحْضُرَانِ‎ yaḥḍurāni	نَحْضُرُ‎ naḥḍuru	تَحْضُرُونَ‎ taḥḍurūna	يَحْضُرُونَ‎ yaḥḍurūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَحْضُرُ‎ ʔaḥḍuru	تَحْضُرِينَ‎ taḥḍurīna	تَحْضُرُ‎ taḥḍuru	تَحْضُرَانِ‎ taḥḍurāni	تَحْضُرَانِ‎ taḥḍurāni	نَحْضُرُ‎ naḥḍuru	تَحْضُرْنَ‎ taḥḍurna	يَحْضُرْنَ‎ yaḥḍurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْضُرَ‎ ʔaḥḍura	تَحْضُرَ‎ taḥḍura	يَحْضُرَ‎ yaḥḍura	تَحْضُرَا‎ taḥḍurā	يَحْضُرَا‎ yaḥḍurā	نَحْضُرَ‎ naḥḍura	تَحْضُرُوا‎ taḥḍurū	يَحْضُرُوا‎ yaḥḍurū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحْضُرَ‎ ʔaḥḍura	تَحْضُرِي‎ taḥḍurī	تَحْضُرَ‎ taḥḍura	تَحْضُرَا‎ taḥḍurā	تَحْضُرَا‎ taḥḍurā	نَحْضُرَ‎ naḥḍura	تَحْضُرْنَ‎ taḥḍurna	يَحْضُرْنَ‎ yaḥḍurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْضُرْ‎ ʔaḥḍur	تَحْضُرْ‎ taḥḍur	يَحْضُرْ‎ yaḥḍur	تَحْضُرَا‎ taḥḍurā	يَحْضُرَا‎ yaḥḍurā	نَحْضُرْ‎ naḥḍur	تَحْضُرُوا‎ taḥḍurū	يَحْضُرُوا‎ yaḥḍurū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَحْضُرْ‎ ʔaḥḍur	تَحْضُرِي‎ taḥḍurī	تَحْضُرْ‎ taḥḍur	تَحْضُرَا‎ taḥḍurā	تَحْضُرَا‎ taḥḍurā	نَحْضُرْ‎ naḥḍur	تَحْضُرْنَ‎ taḥḍurna	يَحْضُرْنَ‎ yaḥḍurna
imperative الْأَمْر	m		اُحْضُرْ‎ uḥḍur		اُحْضُرَا‎ uḥḍurā			اُحْضُرُوا‎ uḥḍurū
imperative الْأَمْر	f		اُحْضُرِي‎ uḥḍurī		اُحْضُرَا‎ uḥḍurā			اُحْضُرْنَ‎ uḥḍurna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُضِرْتُ‎ ḥuḍirtu	حُضِرْتَ‎ ḥuḍirta	حُضِرَ ḥuḍira	حُضِرْتُمَا‎ ḥuḍirtumā	حُضِرَا‎ ḥuḍirā	حُضِرْنَا‎ ḥuḍirnā	حُضِرْتُمْ‎ ḥuḍirtum	حُضِرُوا‎ ḥuḍirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُضِرْتُ‎ ḥuḍirtu	حُضِرْتِ‎ ḥuḍirti	حُضِرَتْ‎ ḥuḍirat	حُضِرْتُمَا‎ ḥuḍirtumā	حُضِرَتَا‎ ḥuḍiratā	حُضِرْنَا‎ ḥuḍirnā	حُضِرْتُنَّ‎ ḥuḍirtunna	حُضِرْنَ‎ ḥuḍirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْضَرُ‎ ʔuḥḍaru	تُحْضَرُ‎ tuḥḍaru	يُحْضَرُ‎ yuḥḍaru	تُحْضَرَانِ‎ tuḥḍarāni	يُحْضَرَانِ‎ yuḥḍarāni	نُحْضَرُ‎ nuḥḍaru	تُحْضَرُونَ‎ tuḥḍarūna	يُحْضَرُونَ‎ yuḥḍarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحْضَرُ‎ ʔuḥḍaru	تُحْضَرِينَ‎ tuḥḍarīna	تُحْضَرُ‎ tuḥḍaru	تُحْضَرَانِ‎ tuḥḍarāni	تُحْضَرَانِ‎ tuḥḍarāni	نُحْضَرُ‎ nuḥḍaru	تُحْضَرْنَ‎ tuḥḍarna	يُحْضَرْنَ‎ yuḥḍarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْضَرَ‎ ʔuḥḍara	تُحْضَرَ‎ tuḥḍara	يُحْضَرَ‎ yuḥḍara	تُحْضَرَا‎ tuḥḍarā	يُحْضَرَا‎ yuḥḍarā	نُحْضَرَ‎ nuḥḍara	تُحْضَرُوا‎ tuḥḍarū	يُحْضَرُوا‎ yuḥḍarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحْضَرَ‎ ʔuḥḍara	تُحْضَرِي‎ tuḥḍarī	تُحْضَرَ‎ tuḥḍara	تُحْضَرَا‎ tuḥḍarā	تُحْضَرَا‎ tuḥḍarā	نُحْضَرَ‎ nuḥḍara	تُحْضَرْنَ‎ tuḥḍarna	يُحْضَرْنَ‎ yuḥḍarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْضَرْ‎ ʔuḥḍar	تُحْضَرْ‎ tuḥḍar	يُحْضَرْ‎ yuḥḍar	تُحْضَرَا‎ tuḥḍarā	يُحْضَرَا‎ yuḥḍarā	نُحْضَرْ‎ nuḥḍar	تُحْضَرُوا‎ tuḥḍarū	يُحْضَرُوا‎ yuḥḍarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحْضَرْ‎ ʔuḥḍar	تُحْضَرِي‎ tuḥḍarī	تُحْضَرْ‎ tuḥḍar	تُحْضَرَا‎ tuḥḍarā	تُحْضَرَا‎ tuḥḍarā	نُحْضَرْ‎ nuḥḍar	تُحْضَرْنَ‎ tuḥḍarna	يُحْضَرْنَ‎ yuḥḍarna

Antonyms

غَابَ‎ (ḡāba)

Verb

حَضَرَ • (ḥaḍara) I, non-past يَحْضُرُ‎‎ (yaḥḍuru)

to be settled, to be sedentary

Conjugation

Conjugation of

حَضَرَ

(form-I sound, verbal noun حَضَارَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					حَضَارَة‎ ḥaḍāra
active participle اِسْم الْفَاعِل					حَاضِر‎ ḥāḍir
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَضَرْتُ‎ ḥaḍartu	حَضَرْتَ‎ ḥaḍarta	حَضَرَ ḥaḍara	حَضَرْتُمَا‎ ḥaḍartumā	حَضَرَا‎ ḥaḍarā	حَضَرْنَا‎ ḥaḍarnā	حَضَرْتُمْ‎ ḥaḍartum	حَضَرُوا‎ ḥaḍarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَضَرْتُ‎ ḥaḍartu	حَضَرْتِ‎ ḥaḍarti	حَضَرَتْ‎ ḥaḍarat	حَضَرْتُمَا‎ ḥaḍartumā	حَضَرَتَا‎ ḥaḍaratā	حَضَرْنَا‎ ḥaḍarnā	حَضَرْتُنَّ‎ ḥaḍartunna	حَضَرْنَ‎ ḥaḍarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْضُرُ‎ ʔaḥḍuru	تَحْضُرُ‎ taḥḍuru	يَحْضُرُ‎ yaḥḍuru	تَحْضُرَانِ‎ taḥḍurāni	يَحْضُرَانِ‎ yaḥḍurāni	نَحْضُرُ‎ naḥḍuru	تَحْضُرُونَ‎ taḥḍurūna	يَحْضُرُونَ‎ yaḥḍurūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَحْضُرُ‎ ʔaḥḍuru	تَحْضُرِينَ‎ taḥḍurīna	تَحْضُرُ‎ taḥḍuru	تَحْضُرَانِ‎ taḥḍurāni	تَحْضُرَانِ‎ taḥḍurāni	نَحْضُرُ‎ naḥḍuru	تَحْضُرْنَ‎ taḥḍurna	يَحْضُرْنَ‎ yaḥḍurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْضُرَ‎ ʔaḥḍura	تَحْضُرَ‎ taḥḍura	يَحْضُرَ‎ yaḥḍura	تَحْضُرَا‎ taḥḍurā	يَحْضُرَا‎ yaḥḍurā	نَحْضُرَ‎ naḥḍura	تَحْضُرُوا‎ taḥḍurū	يَحْضُرُوا‎ yaḥḍurū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحْضُرَ‎ ʔaḥḍura	تَحْضُرِي‎ taḥḍurī	تَحْضُرَ‎ taḥḍura	تَحْضُرَا‎ taḥḍurā	تَحْضُرَا‎ taḥḍurā	نَحْضُرَ‎ naḥḍura	تَحْضُرْنَ‎ taḥḍurna	يَحْضُرْنَ‎ yaḥḍurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْضُرْ‎ ʔaḥḍur	تَحْضُرْ‎ taḥḍur	يَحْضُرْ‎ yaḥḍur	تَحْضُرَا‎ taḥḍurā	يَحْضُرَا‎ yaḥḍurā	نَحْضُرْ‎ naḥḍur	تَحْضُرُوا‎ taḥḍurū	يَحْضُرُوا‎ yaḥḍurū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَحْضُرْ‎ ʔaḥḍur	تَحْضُرِي‎ taḥḍurī	تَحْضُرْ‎ taḥḍur	تَحْضُرَا‎ taḥḍurā	تَحْضُرَا‎ taḥḍurā	نَحْضُرْ‎ naḥḍur	تَحْضُرْنَ‎ taḥḍurna	يَحْضُرْنَ‎ yaḥḍurna
imperative الْأَمْر	m		اُحْضُرْ‎ uḥḍur		اُحْضُرَا‎ uḥḍurā			اُحْضُرُوا‎ uḥḍurū
imperative الْأَمْر	f		اُحْضُرِي‎ uḥḍurī		اُحْضُرَا‎ uḥḍurā			اُحْضُرْنَ‎ uḥḍurna

Verb

حَضَّرَ • (ḥaḍḍara) II, non-past يُحَضِّرُ‎‎ (yuḥaḍḍiru)

to prepare, to make ready

Conjugation

Conjugation of

حَضَّرَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَحْضِير‎ taḥḍīr
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُحَضِّر‎ muḥaḍḍir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُحَضَّر‎ muḥaḍḍar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَضَّرْتُ‎ ḥaḍḍartu	حَضَّرْتَ‎ ḥaḍḍarta	حَضَّرَ ḥaḍḍara	حَضَّرْتُمَا‎ ḥaḍḍartumā	حَضَّرَا‎ ḥaḍḍarā	حَضَّرْنَا‎ ḥaḍḍarnā	حَضَّرْتُمْ‎ ḥaḍḍartum	حَضَّرُوا‎ ḥaḍḍarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَضَّرْتُ‎ ḥaḍḍartu	حَضَّرْتِ‎ ḥaḍḍarti	حَضَّرَتْ‎ ḥaḍḍarat	حَضَّرْتُمَا‎ ḥaḍḍartumā	حَضَّرَتَا‎ ḥaḍḍaratā	حَضَّرْنَا‎ ḥaḍḍarnā	حَضَّرْتُنَّ‎ ḥaḍḍartunna	حَضَّرْنَ‎ ḥaḍḍarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَضِّرُ‎ ʔuḥaḍḍiru	تُحَضِّرُ‎ tuḥaḍḍiru	يُحَضِّرُ‎ yuḥaḍḍiru	تُحَضِّرَانِ‎ tuḥaḍḍirāni	يُحَضِّرَانِ‎ yuḥaḍḍirāni	نُحَضِّرُ‎ nuḥaḍḍiru	تُحَضِّرُونَ‎ tuḥaḍḍirūna	يُحَضِّرُونَ‎ yuḥaḍḍirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحَضِّرُ‎ ʔuḥaḍḍiru	تُحَضِّرِينَ‎ tuḥaḍḍirīna	تُحَضِّرُ‎ tuḥaḍḍiru	تُحَضِّرَانِ‎ tuḥaḍḍirāni	تُحَضِّرَانِ‎ tuḥaḍḍirāni	نُحَضِّرُ‎ nuḥaḍḍiru	تُحَضِّرْنَ‎ tuḥaḍḍirna	يُحَضِّرْنَ‎ yuḥaḍḍirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَضِّرَ‎ ʔuḥaḍḍira	تُحَضِّرَ‎ tuḥaḍḍira	يُحَضِّرَ‎ yuḥaḍḍira	تُحَضِّرَا‎ tuḥaḍḍirā	يُحَضِّرَا‎ yuḥaḍḍirā	نُحَضِّرَ‎ nuḥaḍḍira	تُحَضِّرُوا‎ tuḥaḍḍirū	يُحَضِّرُوا‎ yuḥaḍḍirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَضِّرَ‎ ʔuḥaḍḍira	تُحَضِّرِي‎ tuḥaḍḍirī	تُحَضِّرَ‎ tuḥaḍḍira	تُحَضِّرَا‎ tuḥaḍḍirā	تُحَضِّرَا‎ tuḥaḍḍirā	نُحَضِّرَ‎ nuḥaḍḍira	تُحَضِّرْنَ‎ tuḥaḍḍirna	يُحَضِّرْنَ‎ yuḥaḍḍirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَضِّرْ‎ ʔuḥaḍḍir	تُحَضِّرْ‎ tuḥaḍḍir	يُحَضِّرْ‎ yuḥaḍḍir	تُحَضِّرَا‎ tuḥaḍḍirā	يُحَضِّرَا‎ yuḥaḍḍirā	نُحَضِّرْ‎ nuḥaḍḍir	تُحَضِّرُوا‎ tuḥaḍḍirū	يُحَضِّرُوا‎ yuḥaḍḍirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحَضِّرْ‎ ʔuḥaḍḍir	تُحَضِّرِي‎ tuḥaḍḍirī	تُحَضِّرْ‎ tuḥaḍḍir	تُحَضِّرَا‎ tuḥaḍḍirā	تُحَضِّرَا‎ tuḥaḍḍirā	نُحَضِّرْ‎ nuḥaḍḍir	تُحَضِّرْنَ‎ tuḥaḍḍirna	يُحَضِّرْنَ‎ yuḥaḍḍirna
imperative الْأَمْر	m		حَضِّرْ ḥaḍḍir		حَضِّرَا‎ ḥaḍḍirā			حَضِّرُوا‎ ḥaḍḍirū
imperative الْأَمْر	f		حَضِّرِي‎ ḥaḍḍirī		حَضِّرَا‎ ḥaḍḍirā			حَضِّرْنَ‎ ḥaḍḍirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُضِّرْتُ‎ ḥuḍḍirtu	حُضِّرْتَ‎ ḥuḍḍirta	حُضِّرَ ḥuḍḍira	حُضِّرْتُمَا‎ ḥuḍḍirtumā	حُضِّرَا‎ ḥuḍḍirā	حُضِّرْنَا‎ ḥuḍḍirnā	حُضِّرْتُمْ‎ ḥuḍḍirtum	حُضِّرُوا‎ ḥuḍḍirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُضِّرْتُ‎ ḥuḍḍirtu	حُضِّرْتِ‎ ḥuḍḍirti	حُضِّرَتْ‎ ḥuḍḍirat	حُضِّرْتُمَا‎ ḥuḍḍirtumā	حُضِّرَتَا‎ ḥuḍḍiratā	حُضِّرْنَا‎ ḥuḍḍirnā	حُضِّرْتُنَّ‎ ḥuḍḍirtunna	حُضِّرْنَ‎ ḥuḍḍirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَضَّرُ‎ ʔuḥaḍḍaru	تُحَضَّرُ‎ tuḥaḍḍaru	يُحَضَّرُ‎ yuḥaḍḍaru	تُحَضَّرَانِ‎ tuḥaḍḍarāni	يُحَضَّرَانِ‎ yuḥaḍḍarāni	نُحَضَّرُ‎ nuḥaḍḍaru	تُحَضَّرُونَ‎ tuḥaḍḍarūna	يُحَضَّرُونَ‎ yuḥaḍḍarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحَضَّرُ‎ ʔuḥaḍḍaru	تُحَضَّرِينَ‎ tuḥaḍḍarīna	تُحَضَّرُ‎ tuḥaḍḍaru	تُحَضَّرَانِ‎ tuḥaḍḍarāni	تُحَضَّرَانِ‎ tuḥaḍḍarāni	نُحَضَّرُ‎ nuḥaḍḍaru	تُحَضَّرْنَ‎ tuḥaḍḍarna	يُحَضَّرْنَ‎ yuḥaḍḍarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَضَّرَ‎ ʔuḥaḍḍara	تُحَضَّرَ‎ tuḥaḍḍara	يُحَضَّرَ‎ yuḥaḍḍara	تُحَضَّرَا‎ tuḥaḍḍarā	يُحَضَّرَا‎ yuḥaḍḍarā	نُحَضَّرَ‎ nuḥaḍḍara	تُحَضَّرُوا‎ tuḥaḍḍarū	يُحَضَّرُوا‎ yuḥaḍḍarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَضَّرَ‎ ʔuḥaḍḍara	تُحَضَّرِي‎ tuḥaḍḍarī	تُحَضَّرَ‎ tuḥaḍḍara	تُحَضَّرَا‎ tuḥaḍḍarā	تُحَضَّرَا‎ tuḥaḍḍarā	نُحَضَّرَ‎ nuḥaḍḍara	تُحَضَّرْنَ‎ tuḥaḍḍarna	يُحَضَّرْنَ‎ yuḥaḍḍarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَضَّرْ‎ ʔuḥaḍḍar	تُحَضَّرْ‎ tuḥaḍḍar	يُحَضَّرْ‎ yuḥaḍḍar	تُحَضَّرَا‎ tuḥaḍḍarā	يُحَضَّرَا‎ yuḥaḍḍarā	نُحَضَّرْ‎ nuḥaḍḍar	تُحَضَّرُوا‎ tuḥaḍḍarū	يُحَضَّرُوا‎ yuḥaḍḍarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحَضَّرْ‎ ʔuḥaḍḍar	تُحَضَّرِي‎ tuḥaḍḍarī	تُحَضَّرْ‎ tuḥaḍḍar	تُحَضَّرَا‎ tuḥaḍḍarā	تُحَضَّرَا‎ tuḥaḍḍarā	نُحَضَّرْ‎ nuḥaḍḍar	تُحَضَّرْنَ‎ tuḥaḍḍarna	يُحَضَّرْنَ‎ yuḥaḍḍarna

Noun

حُضَّر • (ḥuḍḍar) m pl

plural of حَاضِر‎ (ḥāḍir)

Adjective

حُضَّر • (ḥuḍḍar) m pl

masculine plural of حَاضِر‎ (ḥāḍir)

South Levantine Arabic

Root
ح ض ر‎

Etymology 1

From Arabic حَضَرَ‎ (ḥaḍara).

Pronunciation

IPA^(key): /ħi.dˤir/, [ˈħi.dˤɪr]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

حضر • (ḥiḍir) (form I, present بحضر‎ (biḥḍar))

to attend, to be present
Antonym: غاب‎ (ḡab)
to watch
‏مش لازم تحضر تلفزيون طول ال وقت.‎‎
miš lāzem tiḥḍar talfizyōn ṭūl il-waʔt.
You shouldn't watch TV all the time.

Synonym: شاهد‎ (šāhad)

Conjugation

Conjugation of حضر (ḥiḍir)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	حضرت (ḥḍirt)	حضرت (ḥḍirt)	حضر (ḥiḍir)	حضرنا (ḥḍirna)	حضرتو (ḥḍirtu)	حضرو (ḥiḍru)
past	f	حضرت (ḥḍirt)	حضرتي (ḥḍirti)	حضرت (ḥiḍrat)	حضرنا (ḥḍirna)	حضرتو (ḥḍirtu)	حضرو (ḥiḍru)
present	m	بحضر (baḥḍar)	بتحضر (btiḥḍar)	بحضر (biḥḍar)	منحضر (mniḥḍar)	بتحضرو (btiḥḍaru)	بحضرو (biḥḍaru)
present	f	بحضر (baḥḍar)	بتحضري (btiḥḍari)	بتحضر (btiḥḍar)	منحضر (mniḥḍar)	بتحضرو (btiḥḍaru)	بحضرو (biḥḍaru)
subjunctive	m	أحضر (ʔaḥḍar)	تحضر (tiḥḍar)	يحضر (yiḥḍar)	نحضر (niḥḍar)	تحضرو (tiḥḍaru)	يحضرو (yiḥḍaru)
subjunctive	f	أحضر (ʔaḥḍar)	تحضري (tiḥḍari)	تحضر (tiḥḍar)	نحضر (niḥḍar)	تحضرو (tiḥḍaru)	يحضرو (yiḥḍaru)
imperative	m		احضر (iḥḍar)			احضرو (iḥḍaru)
imperative	f		احضري (iḥḍari)			احضرو (iḥḍaru)

Etymology 2

From Arabic حَضَّرَ‎ (ḥaḍḍara).

Pronunciation

IPA^(key): /ħadˤ.dˤar/, [ˈħɑdˤ.dˤɑrˤ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

حضّر • (ḥaḍḍar) (form II, present بحضّر‎ (biḥaḍḍer))

to prepare
Synonym: جهّز‎ (jahhaz)

Conjugation

Conjugation of حضّر (ḥaḍḍar)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	حضّرت (ḥaḍḍart)	حضّرت (ḥaḍḍart)	حضّر (ḥaḍḍar)	حضّرنا (ḥaḍḍarna)	حضّرتو (ḥaḍḍartu)	حضّرو (ḥaḍḍaru)
past	f	حضّرت (ḥaḍḍart)	حضّرتي (ḥaḍḍarti)	حضّرت (ḥaḍḍarat)	حضّرنا (ḥaḍḍarna)	حضّرتو (ḥaḍḍartu)	حضّرو (ḥaḍḍaru)
present	m	بحضّر (baḥaḍḍer)	بتحضّر (bitḥaḍḍer)	بحضّر (biḥaḍḍer)	منحضّر (minḥaḍḍer)	بتحضّرو (bitḥaḍḍru)	بحضّرو (biḥaḍḍru)
present	f	بحضّر (baḥaḍḍer)	بتحضّري (bitḥaḍḍri)	بتحضّر (bitḥaḍḍer)	منحضّر (minḥaḍḍer)	بتحضّرو (bitḥaḍḍru)	بحضّرو (biḥaḍḍru)
subjunctive	m	احضّر (aḥaḍḍer)	تحضّر (tḥaḍḍer)	يحضّر (yḥaḍḍer)	نحضّر (nḥaḍḍer)	تحضّرو (tḥaḍḍru)	يحضّرو (yḥaḍḍru)
subjunctive	f	احضّر (aḥaḍḍer)	تحضّري (tḥaḍḍri)	تحضّر (tḥaḍḍer)	نحضّر (nḥaḍḍer)	تحضّرو (tḥaḍḍru)	يحضّرو (yḥaḍḍru)
imperative	m		حضّر (ḥaḍḍer)			حضّرو (ḥaḍḍru)
imperative	f		حضّري (ḥaḍḍri)			حضّرو (ḥaḍḍru)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.