三十路

Japanese
Kanji in this term
三 十 路
み
Grade: 1		 そ
Grade: 1		 ち
Grade: 3
kun’yomi

Etymology 1

Compound of 三十 (miso, “thirty”) and suffix 箇 (chi). The kanji 路 is ateji (当て字).

Alternative forms

Pronunciation
  • IPA(key): [mʲiso̞t͡ɕi]

Noun

三(み)十(そ)路(ち) • (misochi) 

  1. thirty
  2. thirty years of age
Kanji in this term
三 十 路
み
Grade: 1		 そ
Grade: 1		 じ
Grade: 3
kun’yomi

Etymology 2

/misodi/ → /misozi/. Shift from earlier misochi (see above).[1] The -chi changes to -ji as an instance of rendaku (連濁). The kanji 路 is ateji (当て字).

Alternative forms

Pronunciation
  • IPA(key): [mʲiso̞ʑi]

Noun

三(み)十(そ)路(じ) • (misoji) ←みそぢ (misodi)?

  1. thirty
  2. thirty years of age

See also
  • 十路(そじ) (soji)
  • 四十路(よそじ) (yosoji)
  • 五十路(いそじ) (isoji)
  • 六十路(むそじ) (musoji)
  • 七十路(ななそじ) (nanasoji)
  • 八十路(やそじ) (yasoji)
  • 九十路(ここのそじ) (kokonosoji)

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.