勺子

Chinese
ladle; spoon
 
child; son; (noun suffix)
child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 pm-1 am; midnight
simp. and trad.
(勺子)		 勺 子
勺子
勺子

Pronunciation

Noun

勺子

  1. spoon; ladle (Classifier: 把)
    請你把勺子拿過來。 [MSC, trad.]
    请你把勺子拿过来。 [MSC, simp.]
    Qǐng nǐ bǎ sháozi ná guò lái. [Pinyin]
    Could you please pass the spoon.
  2. (informal, Xinjiang) A stupid person, used in a teasing manner
    他/她是個勺子嗎？／他/她是个勺子吗？  ―  Tā / tā shì ge sháozi ma?  ―  Is he/she is an idiot?

Synonyms
  • (spoon; ladle):
Dialectal synonyms of 勺子 (“spoon”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 匙, 勺
Formal (Written Standard Chinese) 調羹, 湯匙, 羹匙
Mandarin Beijing 勺兒
Taiwan 湯匙
Tianjin 勺兒
Jinan 勺子, 調羹
Xi'an 勺勺兒, 調羹
Wuhan 瓢羹, 湯瓢, 瓢, 調羹
Chengdu 瓢羹, 瓢羹兒, 調羹, 調羹兒, 瓢瓢兒
Yangzhou 瓢子, 挑子, 調羹
Hefei 勺子
Malaysia 湯匙
Singapore 湯匙
Cantonese Guangzhou 匙羹, 羹
Hong Kong 匙羹, 羹
Taishan 匙羹, 羹
Yangjiang 羹
Kuala Lumpur (Guangfu) 匙羹
Singapore (Guangfu) 匙羹
Gan Nanchang 瓢羹, 調羹
Hakka Meixian 調羹, 湯匙
Miaoli (N. Sixian) 湯匙
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 調羹仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 湯匙
Taichung (Dongshi; Dabu) 湯匙
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 湯匙
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 湯匙
Kuching (Hepo) 湯匙
Jin Taiyuan 匙匙, 調羹兒, 羹匙
Min Bei Jian'ou 調羹
Min Dong Fuzhou 瓢羹
Fuqing 瓢羹, 湯匙
Singapore (Fuqing) 瓢羹, 湯匙
Min Nan Xiamen 湯匙
Quanzhou 湯匙
Zhangzhou 湯匙, 調羹, 調羹仔
Taipei 湯匙
New Taipei (Sanxia) 湯匙
Kaohsiung 湯匙仔
Yilan 湯匙, 調羹仔
Changhua (Lukang) 湯匙
Taichung 湯匙仔
Tainan 湯匙, 湯匙仔
Hsinchu 湯匙
Kinmen 湯匙
Penghu (Magong) 湯匙
Penang (Hokkien) 調羹, 湯匙
Singapore (Hokkien) 湯匙
Manila (Hokkien) 湯匙
Medan (Hokkien) 調羹
Chaozhou 湯匙
Singapore (Teochew) 湯匙
Wenchang 頭羹
Singapore (Hainanese) 頭羹
Wu Shanghai 調羹
Suzhou 抄, 調羹
Wenzhou 調羹
Xiang Changsha 瓢羹, 挑子
Shuangfeng 調勾, 挑子

Adjective

勺子

  1. (informal, Xinjiang) foolish
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.