堪能

Chinese

endure
 
ability; can; may
ability; can; may; capable; energy; able
trad. (堪能)
simp. #(堪能)

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/1 2/4
Initial () (29) (8)
Final () (159) (129)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () I I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kʰʌm/ /nəŋ/
Pan
Wuyun
/kʰəm/ /nəŋ/
Shao
Rongfen
/kʰɒm/ /nəŋ/
Edwin
Pulleyblank
/kʰəm/ /nəŋ/
Li
Rong
/kʰᴀm/ /nəŋ/
Wang
Li
/kʰɒm/ /nəŋ/
Bernard
Karlgren
/kʰăm/ /nəŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
kān néng
Expected
Cantonese
Reflex
ham1 nang4

Verb

堪能

  1. can; to be able to
  2. to be skilled in

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
たん
Grade: S
(ateji)
のう
Grade: 5
(ateji)
kan’yōon on’yomi

Derived from 足んぬ, () (tari, to be enough, continuative) + (nu, -ed). The kanji form is ateji (当て字).

Pronunciation

  • (Tokyo) んのー [tàńnóó] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [tã̠nːo̞ː]

Noun

(たん)(のう) (tannō) 

  1. satisfaction, satiety

Adjective

(たん)(のう) (tannō) -na (adnominal (たん)(のう) (tannō na), adverbial (たん)(のう) (tannō ni))

  1. proficient, skilled
Inflection

Verb

(たん)(のう)する (tannō suru) suru (stem (たん)(のう) (tannō shi), past (たん)(のう)した (tannō shita))

  1. to enjoy; to receive pleasure or satisfaction from something
    (りょう)()(たん)(のう)してください
    Ryōri o tannō shite kudasai.
    Enjoy your meal.
Conjugation

Etymology 2

Kanji in this term
かん
Grade: S
のう
Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

Noun

(かん)(のう) (kannō) 

  1. (Buddhism, dated) patience, perseverance
    Synonym of 忍耐 (nintai)

Verb

(かん)(のう)する (kannō suru) suru (stem (かん)(のう) (kannō shi), past (かん)(のう)した (kannō shita))

  1. to be satisfied, to be content
    堪能(かんのう)するまで
    kannō suru made
    to one's heart's content
Conjugation

References

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.