才情

Chinese

		ability; talent; endowment ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
trad. (才情)		才	情
simp. ^#(才情)		才	情

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cáiqíng

(Zhuyin): ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ
Min Nan (POJ): châi-chêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cáiqíng
  - Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: cáicíng
  - Wade–Giles: tsʻai²-chʻing²
  - Yale: tsái-chíng
  - Gwoyeu Romatzyh: tsairchyng
  - Palladius: цайцин (cajcin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: châi-chêng
  - Tâi-lô: tsâi-tsîng
  - Phofsit Daibuun: zaizeeng
  - IPA (Xiamen): /t͡sai²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sai²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sai¹³⁻²² t͡ɕiɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sai²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sai²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ²³/

Noun

才情

ability; talent; skill

Synonyms

Synonyms of 才情

一手 (yīshǒu)
人才 (réncái)
力 (lì) (literary, or in compounds)
力量 (lìliàng)
功力 (gōnglì)
功夫 (gōngfu) (especially in martial arts)
手段 (shǒuduàn)
手法 (shǒufǎ)
手眼 (shǒuyǎn)
手腕 (shǒuwàn)
手腕子 (Xiang)
才具 (cáijù) (formal)
才力 (cáilì)
才器 (cáiqì) (literary)
才能 (cáinéng)
技巧 (jìqiǎo)
技能 (jìnéng)
把式 (bǎshì) (dialectal)
本事 (běnshì)

能力 (nénglì)
能耐 (néngnài) (colloquial)
能量 (néngliàng)
身手 (shēnshǒu)
道行 (dàohéng)
伎倆／伎俩 (jìliǎng) (literary)
兩手／两手 (liǎngshǒu)
才幹／才干 (cáigàn)
才華／才华 (cáihuá)
技藝／技艺 (jìyì)
技術／技术 (jìshù)
招數／招数 (zhāoshù)
本領／本领 (běnlǐng)
材幹／材干 (cáigān) (Classical Chinese)
能為／能为 (néngwéi) (literary, dialectal)
著數／着数 (zhāoshù)
解數／解数 (xièshù)
資力／资力 (zīlì)
路數／路数 (lùshù)

References

“Entry #437”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.