才華

See also: 才华

Chinese

		ability; talent; endowment ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just	flowery; flourishing; magnificent flowery; flourishing; magnificent; your; grey; corona; time; essence; China; Chinese; name of a mountain
trad. (才華)		才	華
simp. (才华)		才	华

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cáihuá

(Zhuyin): ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ
Cantonese (Jyutping): coi⁴ waa⁴
Hakka (Sixian, PFS): chhòi-fà
Min Nan (POJ): châi-hôa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cáihuá
  - Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ
  - Tongyong Pinyin: cáihuá
  - Wade–Giles: tsʻai²-hua²
  - Yale: tsái-hwá
  - Gwoyeu Romatzyh: tsairhwa
  - Palladius: цайхуа (cajxua)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯³⁵ xu̯ä³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coi⁴ waa⁴
  - Yale: chòih wàh
  - Cantonese Pinyin: tsoi⁴ waa⁴
  - Guangdong Romanization: coi⁴ wa⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːi̯²¹ waː²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhòi-fà
  - Hakka Romanization System: coiˇ faˇ
  - Hagfa Pinyim: coi² fa²
  - Sinological IPA: /t͡sʰoi̯¹¹ fa¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: châi-hôa
  - Tâi-lô: tsâi-huâ
  - Phofsit Daibuun: zai'hoaa
  - IPA (Xiamen): /t͡sai²⁴⁻²² hua²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sai²⁴⁻²² hua²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sai¹³⁻²² hua¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sai²⁴⁻¹¹ hua²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sai²³⁻³³ hua²³/

Noun

才華

talent; brillance of mind
施展才華／施展才华 ― shīzhǎn cáihuá ― to show one's talents

Synonyms

Synonyms of 才華

一手 (yīshǒu)
人才 (réncái)
力 (lì) (literary, or in compounds)
力量 (lìliàng)
功力 (gōnglì)
功夫 (gōngfu) (especially in martial arts)
手段 (shǒuduàn)
手法 (shǒufǎ)
手眼 (shǒuyǎn)
手腕 (shǒuwàn)
手腕子 (Xiang)
才具 (cáijù) (formal)
才力 (cáilì)
才器 (cáiqì) (literary)
才情 (cáiqíng)
才能 (cáinéng)
技巧 (jìqiǎo)
技能 (jìnéng)
把式 (bǎshì) (dialectal)

本事 (běnshì)
能力 (nénglì)
能耐 (néngnài) (colloquial)
能量 (néngliàng)
身手 (shēnshǒu)
道行 (dàohéng)
伎倆／伎俩 (jìliǎng) (literary)
兩手／两手 (liǎngshǒu)
才幹／才干 (cáigàn)
技藝／技艺 (jìyì)
技術／技术 (jìshù)
招數／招数 (zhāoshù)
本領／本领 (běnlǐng)
材幹／材干 (cáigān) (Classical Chinese)
能為／能为 (néngwéi) (literary, dialectal)
著數／着数 (zhāoshù)
解數／解数 (xièshù)
資力／资力 (zīlì)
路數／路数 (lùshù)

Derived terms

才華出眾／才华出众
才華橫溢／才华横溢 (cáihuáhéngyì)

才華蓋世／才华盖世

Japanese

Kanji in this term
才	華
さい Grade: 2	か Grade: S
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) さいか [sáꜜìkà] (Atamadaka – [1])[1][2]
(Tokyo) さいか [sàíká] (Heiban – [0])[2]
IPA^(key): [sa̠ika̠]

Noun

才(さい)華(か) • (saika) ^{←さいくわ (saikwa)^?}

talent

See also

才能(さいのう) (sainō)
才(さい)知(ち) (saichi)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.