猶似

Chinese

		as if; still	to seem; to appear; similar to seem; to appear; similar; like; to resemble
trad. (猶似)		猶	似
simp. (犹似)		犹	似

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yóusì

(Zhuyin): ㄧㄡˊ ㄙˋ
Cantonese (Jyutping): jau⁴ ci⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yóusì
  - Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄙˋ
  - Tongyong Pinyin: yóusìh
  - Wade–Giles: yu²-ssŭ⁴
  - Yale: yóu-sz̀
  - Gwoyeu Romatzyh: yousyh
  - Palladius: йоусы (jousy)
  - Sinological IPA ^(key): /joʊ̯³⁵ sz̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jau⁴ ci⁵
  - Yale: yàuh chíh
  - Cantonese Pinyin: jau⁴ tsi⁵
  - Guangdong Romanization: yeo⁴ qi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯²¹ t͡sʰiː¹³/

Verb

猶似

(literary) to be like; to be as if
- 猶似只要　叫安歌　再安歌　刻意蹉跎 [Literary Cantonese, trad.]
  犹似只要　叫安歌　再安歌　刻意蹉跎 [Literary Cantonese, simp.]
  From: 2022, 林家謙 [Terence Lam], lyrics by 黃偉文 [Wyman Wong], 邊一個發明了ENCORE
  jau⁴ ci⁵ zi² jiu³, giu³ on¹ go¹, zoi³ on¹ go¹, hak¹ ji³ co¹ to⁴ [Jyutping]
  It is as if we just need to shout encore, encore again, deliberately idling away the time

Synonyms

Synonyms of 猶似

不啻 (bùchì) (literary)
似 (sì) (Classical Chinese, Cantonese)
似乎 (sìhū)
似如 (Xiang)
像 (xiàng)
像是 (xiàngshì)
好似 (hǎosì)
好像 (hǎoxiàng)
好比 (hǎobǐ)
如同 (rútóng)
宛 (wǎn) (Classical Chinese, or compounds only)
宛如 (wǎnrú) (literary)
宛然 (wǎnrán) (literary)
宛若 (wǎnruò) (literary)
就像 (jiùxiàng)
忽如 (hūrú) (literary)
恍若 (huǎngruò)
敢若 (Min Nan)
敢若是 (Min Nan)
有如 (yǒurú) (formal)
甲像 (Min Nan)
甲像是 (Min Nan)
看上去 (kàn shàngqù)
看似 (kànsì)
若 (ruò) (Classical Chinese, or compounds only)

若像 (Min Nan)
表面上 (biǎomiànshang)
象 (xiàng)
貌似 (màosì)
像係／像系 (Hakka)
儼如／俨如 (yǎnrú) (literary)
儼然／俨然 (yǎnrán)
儼若／俨若 (yǎnruò) (literary)
勝如／胜如 (Wu)
彷彿／仿佛 (fǎngfú)
猶像／犹像 (yóuxiàng) (literary)
猶如／犹如 (yóurú) (formal)
甲親像／甲亲像 (Min Nan)
看來／看来 (kànlái)
看樣子／看样子 (kànyàngzi)
看起來／看起来 (kànqilai)
若親像／若亲像 (Min Nan)
親像／亲像 (Hakka, Min Nan)
賽可／赛可 (Ningbo)
較像／较像 (Min Nan)
較像是／较像是 (Min Nan)
較親像／较亲像 (Min Nan)
顯得／显得 (xiǎnde)
𣍐輸／𫧃输 (bē-su) (Min Nan)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.