病院

Orthographic borrowing from Japanese 病院 (byōin)

病院

1. specialized hospital
2. (rare or dialectal, chiefly Dungan, Taiwanese Hokkien and Hakka, Taishanese) hospital (in general)

   • 你們正爲着全國的老百姓，喊出了嘹亮的正義呼聲，受了極名譽的傷，剛從那病院裏出來 [MSC, trad.]
     你们正为着全国的老百姓，喊出了嘹亮的正义呼声，受了极名誉的伤，刚从那病院里出来 [MSC, simp.]

     From: 1947, 《慰勞歌》, in 國立中山大學學生工作委員會 (chief ed.), 《血債——「五·卅一」紀念手册》, page 87

     nǐmen zhèng wèizhuó quánguó de lǎobǎixìng, hǎnchū le liáoliàng de zhèngyì hūshēng, shòu le jí míngyù de shāng, gāng cóng nà bìngyuàn lǐ chūlái [Pinyin]

     (please add an English translation of this example)

• (specialized hospital): 專科醫院／专科医院 (zhuānkē yīyuàn)
• (hospital):

病 (byō, “illness”) +‎ 院 (-in, “institution”)

• On’yomi
• (Tokyo) びょーいん [byòóíń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [bʲo̞ːĩɴ]

• Audio

  (file)

病(びょう)院(いん) • (byōin) ^{←びやうゐん (byauwin)?}

1. a hospital (large medical facility)

• → Chuukese: pioing
• → Jeju: 벵완 (beng'wan)
• → Korean: 병원 (byeong'won)
• → Pohnpeian: pioing
• → Hokkien: 病院

病院 • (byeong'won) (hangeul 병원)

1. Hanja form^? of 병원 (“hospital”).

病院

1. chữ Hán form of bệnh viện (“hospital”).