聯合

See also: 联合

Chinese

	to ally; to unite; to join	to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together
trad. (聯合)	聯	合
simp. (联合)	联	合
alternative forms	連合／连合

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): liánhé

(Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ

(Chengdu, SP): nian² ho²
Cantonese (Jyutping): lyun⁴ hap⁶
Hakka (Sixian, PFS): lièn-ha̍p
Min Nan
(Hokkien, POJ): liân-ha̍p / biân-ha̍p

(Teochew, Peng'im): liang⁶ hah⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: liánhé
  - Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: liánhé
  - Wade–Giles: lien²-ho²
  - Yale: lyán-hé
  - Gwoyeu Romatzyh: lianher
  - Palladius: ляньхэ (ljanʹxɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ljɛn³⁵ xɤ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    聯合／联合
    連合／连合
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: nian² ho²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lianxo
  - Sinological IPA ^(key): /niɛn²¹ xo²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lyun⁴ hap⁶
  - Yale: lyùhn hahp
  - Cantonese Pinyin: lyn⁴ hap⁹
  - Guangdong Romanization: lün⁴ heb⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lyːn²¹ hɐp̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lièn-ha̍p
  - Hakka Romanization System: lienˇ hab
  - Hagfa Pinyim: lian² hab⁶
  - Sinological IPA: /li̯en¹¹ hap̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-ha̍p
  - Tâi-lô: liân-ha̍p
  - Phofsit Daibuun: lienhap
  - IPA (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ hap̚⁴/
  - IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ hap̚⁴/
  - IPA (Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² hap̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² hap̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³⁻²² hap̚¹²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: biân-ha̍p
  - Tâi-lô: biân-ha̍p
  - Phofsit Daibuun: bienhap
  - IPA (Zhangzhou): /biɛn¹³⁻²² hap̚¹²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: liang⁶ hah⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: liăng ha̍h
  - Sinological IPA ^(key): /liaŋ³⁵⁻¹¹ haʔ⁴/

Verb

聯合

to unite; to forge an alliance; to team up; to band together
讓我們聯合一起把這項工作做好。 [MSC, trad.]
让我们联合一起把这项工作做好。 [MSC, simp.]
Ràng wǒmen liánhé yīqǐ bǎ zhè xiàng gōngzuò zuò hǎo. [Pinyin]
Let's team up to get this task finished.

Adjective

聯合

combined; joint; united
聯合軍事演習／联合军事演习 ― liánhé jūnshì yǎnxí ― joint military exercises

Noun

聯合

(anatomy) symphysis
恥骨聯合／耻骨联合 ― chǐgǔliánhé ― pubic symphysis

Proper noun

聯合

(～村) Lianhe (a village in Wulipu, Shayang, Jingmen, Hubei, China)
(～村) Lianhe (a village in Zhucheng, Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)

Derived terms

全世界無產者，聯合起來／全世界无产者，联合起来 (quánshìjiè wúchǎnzhě, liánhé qǐlái)
恥骨聯合／耻骨联合 (chǐgǔ liánhé)
聯合保健／联合保健 (liánhé bǎojiàn)
聯合國／联合国 (Liánhéguó)
聯合收割機／联合收割机 (liánhé shōugējī)

聯合會／联合会 (liánhéhuì)
聯合王國／联合王国 (Liánhé Wángguó)
聯合體／联合体 (liánhétǐ)
阿拉伯聯合大公國／阿拉伯联合大公国 (Ālābó Liánhé Dàgōngguó)
阿拉伯聯合酋長國／阿拉伯联合酋长国 (Ālābó Liánhé Qiúzhǎngguó)

Descendants

Sino-Xenic (連合／连合 (liánhé)):

→ Japanese: 連合(れんごう) (rengō)
→ Korean: 연합(連合) (yeonhap)
→ Vietnamese: liên hiệp (連合)

Japanese

Kanji in this term
聯	合
れん Hyōgaiji	ごう Grade: 2
on’yomi

For pronunciation and definitions of 聯合 – see the following entry.

【連合れんごう】

[noun] union, alliance, combination

[verb] federate, unite, combine

(This term, 聯合, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

Hanja in this term
聯	合

Noun

聯合 • (yeonhap) (hangeul 연합)

Hanja form^? of 연합 (“Alliance”).

Vietnamese

Hán tự in this term
聯	合

Verb

聯合

chữ Hán form of liên hiệp (“to ally”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.