讀者群

See also: 讀者羣 and 读者群

Chinese

		reader	crowd; flock; group
trad. (讀者群/讀者羣)		讀者	群/羣
simp. (读者群)		读者	群

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dúzhěqún

(Zhuyin): ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ ㄑㄩㄣˊ
Cantonese (Jyutping): duk⁶ ze² kwan⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dúzhěqún
  - Zhuyin: ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ ㄑㄩㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: dújhěcyún
  - Wade–Giles: tu²-chê³-chʻün²
  - Yale: dú-jě-chyún
  - Gwoyeu Romatzyh: dwujeechyun
  - Palladius: дучжэцюнь (dučžɛcjunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tu³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰyn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: duk⁶ ze² kwan⁴
  - Yale: duhk jé kwàhn
  - Cantonese Pinyin: duk⁹ dze² kwan⁴
  - Guangdong Romanization: dug⁶ zé² kuen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʊk̚² t͡sɛː³⁵ kʷʰɐn²¹/

Noun

讀者群

readership
- 刊行以來，這本書在港、臺及世界各地的華人中始終擁有廣大的讀者群。 [MSC, trad.]
  刊行以来，这本书在港、台及世界各地的华人中始终拥有广大的读者群。 [MSC, simp.]
  From: 1965: Pai Hsien-yung, Taipei People, Editor's Preface
  Kānxíng yǐlái, zhè běn shū zài Gǎng, Tái jí shìjiè gèdì de huárén zhōng shǐzhōng yōngyǒu guǎngdà de dúzhěqún. [Pinyin]
  Since publication, this book has acquired a large readership in Taiwan, Hong Kong and Chinese communities the world over.

Synonyms

念家 (“reader”) (Dungan)
接受方 (jiēshòufāng)
接受者 (jiēshòuzhě)
看官 (kànguān, “readers, listeners or members of an audience”) (literary, honorific)

受眾／受众 (shòuzhòng)
聽眾／听众 (tīngzhòng, “listeners”)
觀眾／观众 (guānzhòng, “spectators”)
讀者／读者 (dúzhě, “reader”)

References

Taipei People (Bi-lingual edition), Pai Hsien-yung, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.