醴

醴	U+91B4, 醴 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-91B4

← 醳
[U+91B3]

CJK Unified Ideographs

醵 →
[U+91B5]

醴	U+F9B7, 醴 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9B7

← 禮
[U+F9B6]

CJK Compatibility Ideographs

隸 →
[U+F9B8]

Translingual

Han character

醴 (Kangxi radical 164, 酉+13, 20 strokes, cangjie input 一田廿田廿 (MWTWT), four-corner 1561₈, composition ⿰酉豊)

sweet wine
sweet spring

References

KangXi: page 1288, character 10
Dai Kanwa Jiten: character 40053
Dae Jaweon: page 1788, character 30
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3600, character 2
Unihan data for U+91B4
Unihan data for U+F9B7

Chinese

trad.		醴
simp. ^#		醴

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (豊) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
體	*r̥ʰiːʔ
軆	*r̥ʰiːʔ
禮	*riːʔ
澧	*riːʔ
醴	*riːʔ
豊	*riːʔ
鱧	*riːʔ

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǐ (li³)

(Zhuyin): ㄌㄧˇ
Cantonese (Jyutping): lai⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǐ
  - Zhuyin: ㄌㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: lǐ
  - Wade–Giles: li³
  - Yale: lǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: lii
  - Palladius: ли (li)
  - Sinological IPA ^(key): /li²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lai⁵
  - Yale: láih
  - Cantonese Pinyin: lai⁵
  - Guangdong Romanization: lei⁵
  - Sinological IPA ^(key): /lɐi̯¹³/

Middle Chinese: /lei^X/

Rime
Character	醴
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	齊 (39)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	盧啓切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/lei^X/
Pan Wuyun	/lei^X/
Shao Rongfen	/lɛi^X/
Edwin Pulleyblank	/lɛj^X/
Li Rong	/lei^X/
Wang Li	/liei^X/
Bernard Karlgren	/liei^X/
Expected Mandarin Reflex	lǐ
Expected Cantonese Reflex	lai⁵

Old Chinese
(Zhengzhang): /*riːʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	醴
Reading #	1/1
No.	7841
Phonetic component	豊
Rime group	脂
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	禮
Old Chinese	/*riːʔ/

Definitions

醴

sweet wine
sweet spring water

Compounds

啐醴
牢醴
牲醴
玉醴

甘醴
芳醴
醴泉
犧牲酒醴／牺牲酒醴

酒醴麴櫱／酒醴曲蘖
醴酒不設／醴酒不设
金漿玉醴／金浆玉醴

Japanese

Kanji

醴

(uncommon “Hyōgai” kanji)

sweet sake

Readings

On (unclassified): れい (rei), らい (rai)

Kun: あまざけ (amazake)

Korean

Hanja

醴 • (rye>ye) (hangeul 례>예, revised rye>ye, McCune–Reischauer rye>ye, Yale lyey>yey)

sweet wine
sweet spring

Vietnamese

Han character

醴: Hán Nôm readings: lễ

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.