See also:
U+9C78, 鱸
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9C78

[U+9C77]
CJK Unified Ideographs
[U+9C79]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 195, +16, 27 strokes, cangjie input 弓火卜心廿 (NFYPT), four-corner 21317, composition )

  1. sea perch, sea bass

References

  • KangXi: page 1480, character 24
  • Dai Kanwa Jiten: character 46600
  • Dae Jaweon: page 2012, character 7
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4720, character 14
  • Unihan data for U+9C78

Chinese

trad.
simp.
alternative forms 𫙔

Glyph origin

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (37)
Final () (23)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/luo/
Pan
Wuyun
/luo/
Shao
Rongfen
/lo/
Edwin
Pulleyblank
/lɔ/
Li
Rong
/lo/
Wang
Li
/lu/
Bernard
Karlgren
/luo/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
lou4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 5206
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*raː/

Definitions

  1. bass; perch (fish)

Compounds

  • 思鱸思鲈
  • 蓴羹鱸膾莼羹鲈脍

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. sea bass

Readings

  • Go-on: (ru, )
  • Kan-on: (ro, )
  • Kun: すずき (suzuki, )

Etymology

Kanji in this term
すずき
Hyōgaiji
kun’yomi

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • (Tokyo) ずき [sùzúkí] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [sɨᵝzɨᵝkʲi]

Noun

(すずき) (suzuki) 

  1. Japanese sea bass
    Hyponym: (seigo, juvenile Japanese sea bass)

Usage notes

  • As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as スズキ.

Proper noun

(すずき) (Suzuki) 

  1. Suzuki (a neighborhood of Niigata, Niigata Prefecture, Japan)
  2. a surname

References

  1. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

농어 on Wikipedia.Wikipedia

Hanja

(eum (ro), South Korea (no))

  1. (농어 (nong'eo)) sea bass, sea perch

Compounds

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: ,

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.