π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬
Old Avestan
Etymology
From Proto-Iranian *dwitiya (βsecondβ), built on Proto-Iranian *dwi (βdoubleβ), itself derived from Proto-Indo-European *dwi- (βdoubleβ). Compare Sanskrit ΰ€¦ΰ₯ΰ€΅ΰ€Ώΰ€€ΰ₯ΰ€― (dvitΔ«Μya, βsecond, second partβ), Persian Ψ―ΫΪ―Ψ±β (βother one of twoβ) from Proto-Iranian *dwitΔ«Μyakarah, Zoroastrian Dari Ψ¨Ωβ (be, βotherwise, otherβ, discourse particle), with a *-ti- abstract suffix and a *-ya- adjectival suffix.
Noun
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬ β’ (daibitiia) m
- second time
- Gathas, 45:1
- atΜ° fravaxΕ‘iiΔ nΕ« gΕ«Ε‘ΕdΕ«m nΕ« sraotΔ / yaΔcΔ asnΔtΜ° yaΔcΔ dΕ«rΔtΜ° iΕ‘aΟΔ / nΕ« Δ«m vΔ«spΔ ciΟrΔ zΔ« mazdΓ₯ΕhΕdΕ«m / nΕitΜ° daibitΔ«m duΕ‘-sastiΕ‘ ahΕ«m mΙrΔ Ε‘ΜiiΔtΜ° / akΔ varanΔ drΙguuΓ₯ hizuuΔ ΔvarΙtΕ.
- "I will teach: now hear, now listen / You who came from near and from afar / Conceive now of this life as bright / The Evil Teacher shall not destroy it a second time / By their evil choice, the perverts have invoked him with their tongues."
| Declension of π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬β (YAv, masculine a-stem) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬β daibitiiΕ |
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬ daibitiia |
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬ daibitiia |
| Vocative | π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬ daibitiia |
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬ daibitiia |
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬ daibitiia |
| Accusative | π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬π¬¨β daibitiiΙm |
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬ daibitiia |
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬β daibitiiΔ |
| Instrumental | π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬ daibitiia |
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬β daibitiiaΔibiia |
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬π¬π¬±β daibitiiΔiΕ‘ |
| Dative | π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬π¬β daibitiiΔi |
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬β daibitiiaΔibiia |
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬β daibitiiaΔibiiΕ |
| Ablative | π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬π¬β daibitiiΔtΜ° |
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬β daibitiiaΔibiia |
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬β daibitiiaΔibiiΕ |
| Genitive | π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬π¬΅π¬β daibitiiahe |
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬π¬π¬π¬β daibitiiaiiΔΜ |
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬π¬₯π¬π¬¨β daibitiianΔ m |
| Locative | π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬β daibitiie |
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬π¬π¬π¬β daibitiiaiiΕ |
π¬π¬π¬π¬ π¬π¬π¬π¬π¬π¬π¬±π¬β daibitiiaΔΕ‘u |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.