-től

See also: tol, Tol, țol, tól, and -tól

Hungarian

Pronominal adverbs from case suffixes (cf. postpositions)
edsuffixwho?what?thisthathe/she
(it)*
case v. pr.c.
nom.kimiezaző* / -∅
az / -∅
acc.-t / -ot /
-at/-et/-öt
kitmiteztaztőt* / -∅
azt / -∅
c1
c2
dat.-nak / -nekkinekminekennekannaknekineki-c
ins.-val / -velkivelmivelezzel/
evvel
azzal/
avval
velec
c-f.-értkiértmiértezértazértértec
tra.-vá / -vékivémivéezzéazzác
ter.-igmeddigeddigaddigc
e-f.-ként(kiként)(miként)ekkéntakkéntc
e-m.-ul / -ülc
ine.-ban / -benkibenmibenebbenabbanbennec
sup.-n/-on/-en/-önkinminezenazonrajta(rajta-)c
ade.-nál / -nélkinélminélennélannálnálac
ill.-ba / -bekibemibeebbeabbabelebele-c
sub.-ra / -rekiremireerrearrará-c
all.-hoz/-hez/-hözkihezmihezehhezahhozhozzáhozzá-c
el.-ból / -bőlkibőlmibőlebbőlabbólbelőlec
del.-ról / -rőlkirőlmirőlerrőlarrólrólac
abl.-tól / -tőlkitőlmitőlettőlattóltőlec
*: Ő and őt refer to human beings; the forms below them might be
construed likewise. – Forms in parentheses are uncommon. All »

Pronunciation

  • IPA(key): [tøːl]
  • Rhymes: -øːl

Suffix

-től

  1. (case suffix) Used to form the ablative case.
    1. from (place)
      A kerttől jobbra van egy utca.To the right from the garden there is a street.
    2. from, since (time)
      reggel héttől nyolcigfrom seven a.m. to eight a.m.
      decembertőlsince December
  2. from (used for comparison)
    Nehéz ezt megkülönböztetni az előzőtől.It's hard to distinguish this from the previous one.

Usage notes

  • (case suffix) Harmonic variants:
    -tól is added to back vowel words. Final -a changes to -á-.
    alma (apple) → Ragad a keze az almától. - Her hand is sticky from the apple.
    -től is added to front vowel words. Final -e changes to -é-.
    zene (music) → A terem zenétől volt hangos. - The hall was loud with music.

See also

  • tőle
  • Category:Hungarian terms taking -tól/-től
  • Appendix:Hungarian suffixes
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.