depor

See also: Dépor

Galician

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Latin dēpōnere, present active infinitive of dēpōnō (“lay down, set aside”).

Verb

depor (first-person singular present depoño, first-person singular preterite depuxen, past participle deposto)

  1. to lay down, set aside
  2. to depose, remove
  3. first-person singular personal infinitive of depor
  4. third-person singular personal infinitive of depor

Usage notes

While depoñer is the more widespread form of this verb, some Galician-speaking regions favor the form depor and the correspondingly different conjugation.

Conjugation
Conjugation of deppor
singular plural
person first second third first second third
Infinitive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
impersonal deppor
personal deppor deppores deppor deppormos deppordes depporen
Gerund
deppondo
Past participle singular plural
masculine depposto deppostos
feminine depposta deppostas
Indicative eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present deppoño deppós deppón deppomos deppondes deppón
imperfect deppuña deppuñas deppuña deppuñamos deppuñades deppuñan
preterite deppuxen deppuxeches deppuxo deppuxemos deppuxestes deppuxeron
pluperfect deppuxera deppuxeras deppuxera deppuxeramos deppuxerades deppuxeran
future depporei depporás depporá depporemos depporedes depporán
conditional depporía depporías depporía depporiamos depporiades depporían
Subjunctive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present deppoña deppoñas deppoña deppoñamos deppoñades deppoñan
preterite deppuxese deppuxeses deppuxese deppuxésemos deppuxésedes deppuxesen
future deppuxer deppuxeres deppuxer deppuxermos deppuxerdes deppuxeren
Imperative – ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
affirmative – deppón deppoña depoñamos depponde deppoñan
negative – deppoñas deppoña deppoñamos deppoñades deppoñan

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin dēpōnere

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /deˈpoʁ/ [deˈpoh]
    • (São Paulo) IPA(key): /deˈpoɾ/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deˈpoʁ/ [deˈpoχ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /deˈpoɻ/

  • Rhymes: (Portugal, São Paulo) -oɾ, (Brazil) -oʁ
  • Hyphenation: de‧por

Verb

depor (first-person singular present deponho, first-person singular preterite depus, past participle deposto)

  1. to depose (make a deposition)
  2. to testify

Conjugation
    Conjugation of depor (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal depor
Personal depor depores depor depormos depordes deporem
Gerund
depondo
Past participle
Masculine deposto depostos
Feminine deposta depostas
Indicative
Present deponho depões depõe depomos depondes depõem
Imperfect depunha depunhas depunha depúnhamos depúnheis depunham
Preterite depus depuseste depôs depusemos depusestes depuseram
Pluperfect depusera depuseras depusera depuséramos depuséreis depuseram
Future deporei deporás deporá deporemos deporeis deporão
Conditional
deporia deporias deporia deporíamos deporíeis deporiam
Subjunctive
Present deponha deponhas deponha deponhamos deponhais deponham
Imperfect depusesse depusesses depusesse depuséssemos depusésseis depusessem
Future depuser depuseres depuser depusermos depuserdes depuserem
Imperative
Affirmative depõe deponha deponhamos deponde deponham
Negative (não) não deponhas não deponha não deponhamos não deponhais não deponham

Further reading
  • “depor” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.