oszt

See also: -öszt and őszt

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈost]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ost

Etymology 1

Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *oća or *ońća (“part; to part, share, divide”) + -t (causative suffix). Cognates include Finnish osa (“part”), Estonian osa (“part”). [1][2]

Verb

oszt

  1. (transitive) to divide (to separate to parts)
  2. (transitive) to distribute, to dispense, to allocate
  3. (transitive, arithmetic) to divide (to perform the operation of division)
  4. (transitive, arithmetic) to divide (to be a divisor of another number)
    A 6 osztja a 30-at. ― 6 divides 30.
  5. (transitive, card games) to deal
  6. (transitive) to share
    Osztom a véleményedet. ― I share your opinion.
Conjugation
conjugation of oszt
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. osztok osztasz oszt osztunk osztotok osztanak
Def. osztom osztod osztja osztjuk osztjátok osztják
2nd-p. o. osztalak ―
Past Indef. osztottam osztottál osztott osztottunk osztottatok osztottak
Def. osztottam osztottad osztotta osztottuk osztottátok osztották
2nd-p. o. osztottalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. osztanék osztanál osztana osztanánk osztanátok osztanának
Def. osztanám osztanád osztaná osztanánk
(or osztanók)		 osztanátok osztanák
2nd-p. o. osztanálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. osszak ossz or
osszál		 osszon osszunk osszatok osszanak
Def. osszam oszd or
osszad		 ossza osszuk osszátok osszák
2nd-p. o. osszalak ―
Infinitive osztani osztanom osztanod osztania osztanunk osztanotok osztaniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
osztás osztó osztott osztandó osztva oszthat
Coordinate terms
Derived terms

(With verbal prefixes):

Expressions

Etymology 2

Shortened from aztán (“then”), often spelled with an apostrophe: oszt’.

Conjunction

oszt

  1. (dialectal) then, so

References
  1. Entry #657 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.
  2. oszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • (to divide, share): oszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ([dialectal] then): oszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.