pjek

Albanian

Etymology 1

From Proto-Albanian *peka,[1] from Proto-Indo-European *pékʷeti, from *pekʷ- (“to cook, become ripe”). Cognate with Latin coquō, Sanskrit पचति (pácati), Avestan 𐬞𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬌‎ (pacaiti), Ancient Greek πέσσω (péssō), Tocharian B päk-, Old Church Slavonic пекѫ (pekǫ), Russian печь (pečʹ).

Pronunciation
  • IPA(key): [pjɛk]

Verb

pjek (first-person singular past tense poqa, participle pjekur)

  1. I bake
  2. I broil
  3. I roast
Conjugation
Standard Albanian conjugation of pjek (active voice)
participle pjekur
gerund duke pjekur
infinitive për të pjekur
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present pjek pjek pjek pjekim pjekni pjekin
imperfect piqja piqje piqte piqnim piqnit piqnin
aorist poqa poqe poqi poqëm poqët poqën
perfect kam pjekur ke pjekur ka pjekur kemi pjekur keni pjekur kanë pjekur
past perfect kisha pjekur kishe pjekur kishte pjekur kishim pjekur kishit pjekur kishin pjekur
aorist II pata pjekur pate pjekur pati pjekur patëm pjekur patët pjekur patën pjekur
future1 do të pjek do të pjekësh do të pjekë do të pjekim do të pjekni do të pjekin
future perfect2 do të kem pjekur do të kesh pjekur do të ketë pjekur do të kemi pjekur do të keni pjekur do të kenë pjekur
subjunctive unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present të pjek të pjekësh të pjekë të pjekim të pjekni të pjekin
imperfect të piqja të piqje të piqte të piqnim të piqnit të piqnin
perfect të kem pjekur të kesh pjekur të ketë pjekur të kemi pjekur të keni pjekur të kenë pjekur
past perfect të kisha pjekur të kishe pjekur të kishte pjekur të kishim pjekur të kishit pjekur të kishin pjekur
conditional1, 2 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
imperfect do të piqja do të piqje do të piqte do të piqnim do të piqnit do të piqnin
past perfect do të kisha pjekur do të kishe pjekur do të kishte pjekur do të kishim pjekur do të kishit pjekur do të kishin pjekur
optative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present pjeksha pjeksh pjektë pjekshim pjekshit pjekshin
perfect paça pjekur paç pjekur pastë pjekur paçim pjekur paçit pjekur paçin pjekur
admirative unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present pjekkam pjekke pjekka pjekkemi pjekkeni pjekkan
imperfect pjekkësha pjekkëshe pjekkësh pjekkëshim pjekkëshit pjekkëshin
perfect paskam pjekur paske pjekur paska pjekur paskemi pjekur paskeni pjekur paskan pjekur
past perfect paskësha pjekur paskëshe pjekur paskësh pjekur paskëshim pjekur paskëshit pjekur paskëshin pjekur
imperative — ti — — ju —
present — piq — — piqni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect
  • bukëpjekës
  • pjekës

Etymology 2

From Proto-Albanian *peka with irregular development of IE -ḱ-. Cognate to Greek πέκω (péko, “to comb”), Lithuanian pešù, pèšti (“to pull, to pluck”).[2]

Pronunciation
  • IPA(key): [pjɛk]

Verb

pjek (first-person singular past tense puqa, participle puqur)

  1. I touch
  2. I meet
Derived terms

References
  1. Orel, Vladimir (1998) Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 329
  2. Orel, Vladimir (1998) Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 329
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.