آسمانی

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Persian آسمانی‎.

Adjective

آسمانی • (asumani)

  1. celestial
    Synonym: سماوی‎ (semavi)
  2. blue

References

Hindoglu, Artin (1838), “آسمانی”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 38

Persian

Etymology

From آسمان‎ (âsmân) +‎ ـی‎ (-i).

Pronunciation
  • (Tajik) IPA(key): /ɔsmɔni/

Adjective
Dari آسمانی
Iranian Persian
Tajik осмонӣ (osmonī)

آسمانی • (âsmâni)

  1. celestial
    Synonym: سماوی‎ (samâvi)

Descendants

Urdu
The sky over Lake Saif ul Malook

Etymology

Borrowed from Persian آسمانی‎ (âsmâni). Equivalent to آسمان‎ (“sky, celestial sphere”) +‎ ـی‎.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɑːs.mɑː.niː/

Adjective

آسمانی • (āsmānī) (indeclinable, Hindi spelling आसमानी)

  1. sky blue
  2. of or relating to the sky; celestial, heavenly
    Synonym: سماوی‎ (samāvī)

See also
Colors in Urdu · رنگ‎ (raṅg) (layout · text)
     سفید‎ (safed), ابیض‎ (abyaz)      سرمئی‎ (sarmaī), خاکستری‎ (xākistarī), دھوسر‎ (dhūsar)      کالا‎ (kālā), سیاہ‎ (siyāh), اسود‎ (aswad)
             سرخ‎ (surx), لال‎ (lāl), قرمزی‎ (qarmazī), احمر‎ (ahmar)              مالٹائی‎ (mālṭāī), نارنجی‎ (nāranjī), نارنگی‎ (nārangī); بھورا‎ (bhūrā), بادامی‎ (bādāmī), خاکی‎ (xākī), مٹیالا‎ (maṭiālā)              پیلا‎ (pīlā), زرد‎ (zard), اصفر‎ (asfar), بسنتی‎ (basantī)
             پستہ‎ (pistah), انگوری‎ (aṅgūrī), دھانی‎ (dhānī)              سبز‎ (sabz), ہرا‎ (harā)             
             فیروزی‎ (ferozī)              آسمانی (āsmānī), نیلگوں‎ (nīlgū̃), لاجوردی‎ (lājvardī), آبی‎ (ābī), آبگوں‎ (ābgū̃)              نیلا‎ (nīlā), ازرق‎ (azraq)
             نیل‎ (nīl), بنفشی‎ (banafśī), بنفش‎ (banafś)              جامنی‎ (jāmnī), اودا‎ (ūdā), ارغوانی‎ (arġawānī), بیگنی‎ (beganī), بینگنی‎ (benganī), بینجنی‎ (benjanī)              گلابی‎ (gulābī), پیازی‎ (pīāzī)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.