أدار

See also: ادار‎ and آذار‎

Arabic

Etymology

From the root د و ر‎ (d-w-r).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔa.daː.ra/
Audio (file)

Verb

أَدَارَ • (ʔadāra) IV, non-past يُدِيرُ‎‎ (yudīru)

(of a business, company, organization, etc) to run, to manage, to govern, to operate
to make turn, to rotate, to spin, to revolve, to whirl
to turn around

Conjugation

Conjugation of

أَدَارَ

(form-IV hollow)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِدَارَة‎ ʔidāra
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُدِير‎ mudīr
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُدَار‎ mudār
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَدَرْتُ‎ ʔadartu	أَدَرْتَ‎ ʔadarta	أَدَارَ ʔadāra	أَدَرْتُمَا‎ ʔadartumā	أَدَارَا‎ ʔadārā	أَدَرْنَا‎ ʔadarnā	أَدَرْتُمْ‎ ʔadartum	أَدَارُوا‎ ʔadārū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَدَرْتُ‎ ʔadartu	أَدَرْتِ‎ ʔadarti	أَدَارَتْ‎ ʔadārat	أَدَرْتُمَا‎ ʔadartumā	أَدَارَتَا‎ ʔadāratā	أَدَرْنَا‎ ʔadarnā	أَدَرْتُنَّ‎ ʔadartunna	أَدَرْنَ‎ ʔadarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدِيرُ‎ ʔudīru	تُدِيرُ‎ tudīru	يُدِيرُ‎ yudīru	تُدِيرَانِ‎ tudīrāni	يُدِيرَانِ‎ yudīrāni	نُدِيرُ‎ nudīru	تُدِيرُونَ‎ tudīrūna	يُدِيرُونَ‎ yudīrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُدِيرُ‎ ʔudīru	تُدِيرِينَ‎ tudīrīna	تُدِيرُ‎ tudīru	تُدِيرَانِ‎ tudīrāni	تُدِيرَانِ‎ tudīrāni	نُدِيرُ‎ nudīru	تُدِرْنَ‎ tudirna	يُدِرْنَ‎ yudirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدِيرَ‎ ʔudīra	تُدِيرَ‎ tudīra	يُدِيرَ‎ yudīra	تُدِيرَا‎ tudīrā	يُدِيرَا‎ yudīrā	نُدِيرَ‎ nudīra	تُدِيرُوا‎ tudīrū	يُدِيرُوا‎ yudīrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدِيرَ‎ ʔudīra	تُدِيرِي‎ tudīrī	تُدِيرَ‎ tudīra	تُدِيرَا‎ tudīrā	تُدِيرَا‎ tudīrā	نُدِيرَ‎ nudīra	تُدِرْنَ‎ tudirna	يُدِرْنَ‎ yudirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدِرْ‎ ʔudir	تُدِرْ‎ tudir	يُدِرْ‎ yudir	تُدِيرَا‎ tudīrā	يُدِيرَا‎ yudīrā	نُدِرْ‎ nudir	تُدِيرُوا‎ tudīrū	يُدِيرُوا‎ yudīrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدِرْ‎ ʔudir	تُدِيرِي‎ tudīrī	تُدِرْ‎ tudir	تُدِيرَا‎ tudīrā	تُدِيرَا‎ tudīrā	نُدِرْ‎ nudir	تُدِرْنَ‎ tudirna	يُدِرْنَ‎ yudirna
imperative الْأَمْر	m		أَدِرْ‎ ʔadir		أَدِيرَا‎ ʔadīrā			أَدِيرُوا‎ ʔadīrū
imperative الْأَمْر	f		أَدِيرِي‎ ʔadīrī		أَدِيرَا‎ ʔadīrā			أَدِرْنَ‎ ʔadirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُدِرْتُ‎ ʔudirtu	أُدِرْتَ‎ ʔudirta	أُدِيرَ‎ ʔudīra	أُدِرْتُمَا‎ ʔudirtumā	أُدِيرَا‎ ʔudīrā	أُدِرْنَا‎ ʔudirnā	أُدِرْتُمْ‎ ʔudirtum	أُدِيرُوا‎ ʔudīrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُدِرْتُ‎ ʔudirtu	أُدِرْتِ‎ ʔudirti	أُدِيرَتْ‎ ʔudīrat	أُدِرْتُمَا‎ ʔudirtumā	أُدِيرَتَا‎ ʔudīratā	أُدِرْنَا‎ ʔudirnā	أُدِرْتُنَّ‎ ʔudirtunna	أُدِرْنَ‎ ʔudirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَارُ ʔudāru	تُدَارُ‎ tudāru	يُدَارُ‎ yudāru	تُدَارَانِ‎ tudārāni	يُدَارَانِ‎ yudārāni	نُدَارُ‎ nudāru	تُدَارُونَ‎ tudārūna	يُدَارُونَ‎ yudārūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُدَارُ ʔudāru	تُدَارِينَ‎ tudārīna	تُدَارُ‎ tudāru	تُدَارَانِ‎ tudārāni	تُدَارَانِ‎ tudārāni	نُدَارُ‎ nudāru	تُدَرْنَ‎ tudarna	يُدَرْنَ‎ yudarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَارَ ʔudāra	تُدَارَ‎ tudāra	يُدَارَ‎ yudāra	تُدَارَا‎ tudārā	يُدَارَا‎ yudārā	نُدَارَ‎ nudāra	تُدَارُوا‎ tudārū	يُدَارُوا‎ yudārū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدَارَ ʔudāra	تُدَارِي‎ tudārī	تُدَارَ‎ tudāra	تُدَارَا‎ tudārā	تُدَارَا‎ tudārā	نُدَارَ‎ nudāra	تُدَرْنَ‎ tudarna	يُدَرْنَ‎ yudarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَرْ‎ ʔudar	تُدَرْ‎ tudar	يُدَرْ‎ yudar	تُدَارَا‎ tudārā	يُدَارَا‎ yudārā	نُدَرْ‎ nudar	تُدَارُوا‎ tudārū	يُدَارُوا‎ yudārū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدَرْ‎ ʔudar	تُدَارِي‎ tudārī	تُدَرْ‎ tudar	تُدَارَا‎ tudārā	تُدَارَا‎ tudārā	نُدَرْ‎ nudar	تُدَرْنَ‎ tudarna	يُدَرْنَ‎ yudarna

Descendants

Moroccan Arabic: دار‎ (dār)

South Levantine Arabic

Root
د و ر‎

Etymology

Learned borrowing from Arabic أَدَارَ‎ (ʔadāra).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔa.daːr/, [ʔaˈdɑːr]

Verb

أدار • (ʔadār) (form IV, present بدير‎ (bidīr), active participle مدير‎ (mudīr))

Alternative form of دار‎ (dār, “to administer, to manage”)

Conjugation

Conjugation of أدار (ʔadār)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	أدرت (ʔadart)	أدرت (ʔadart)	أدار (ʔadār)	أدرنا (ʔadarna)	أدرتو (ʔadartu)	أدارو (ʔadāru)
past	f	أدرت (ʔadart)	أدرتي (ʔadarti)	أدارت (ʔadārat)	أدرنا (ʔadarna)	أدرتو (ʔadartu)	أدارو (ʔadāru)
present	m	بدير (badīr)	بتدير (bitdīr)	بدير (bidīr)	مندير (mindīr)	بتديرو (bitdīru)	بديرو (bidīru)
present	f	بدير (badīr)	بتديري (bitdīri)	بتدير (bitdīr)	مندير (mindīr)	بتديرو (bitdīru)	بديرو (bidīru)
subjunctive	m	ادير (adīr)	تدير (tdīr)	يدير (ydīr)	ندير (ndīr)	تديرو (tdīru)	يديرو (ydīru)
subjunctive	f	ادير (adīr)	تديري (tdīri)	تدير (tdīr)	ندير (ndīr)	تديرو (tdīru)	يديرو (ydīru)
imperative	m		دير (dīr)			ديرو (dīru)
imperative	f		ديري (dīri)			ديرو (dīru)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.