伎倆

See also: 伎俩 and 技量

Chinese

		craft
trad. (伎倆)		伎	倆
simp. (伎俩)		伎	俩
alternative forms		技倆／技俩技掚／技𪭵

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìliǎng

(Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˇ
Cantonese (Jyutping): gei⁶ loeng⁵, gei⁶ loeng^5-2
Min Nan (Teochew, Peng'im): gi⁶ liang²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jìliǎng → jìliang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˇ → ㄐㄧˋ ˙ㄌㄧㄤ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: jìliång
  - Wade–Giles: chi⁴-liang⁵
  - Yale: jì-lyang
  - Gwoyeu Romatzyh: jih.leang
  - Palladius: цзилян (cziljan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹ ljɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /t͡ɕi⁵¹ ljɑŋ¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gei⁶ loeng⁵, gei⁶ loeng^5-2
  - Yale: geih léuhng, geih léung
  - Cantonese Pinyin: gei⁶ loeng⁵, gei⁶ loeng^5-2
  - Guangdong Romanization: géi⁶ lêng⁵, géi⁶ lêng^5-2
  - Sinological IPA ^(key): /kei̯²² lœːŋ¹³/, /kei̯²² lœːŋ¹³⁻³⁵/
Min Nan
- (Teochew)
  - Peng'im: gi⁶ liang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kĭ liáng
  - Sinological IPA ^(key): /ki³⁵⁻¹¹ liaŋ⁵²/

Noun

伎倆

(literary) skill; ability; talent
underhanded trick; dishonest tactic; ploy; scheme; ruse

Synonyms

(skill):

Synonyms of 伎倆

一手 (yīshǒu)
人才 (réncái)
力 (lì) (literary, or in compounds)
力量 (lìliàng)
功力 (gōnglì)
功夫 (gōngfu) (especially in martial arts)
手段 (shǒuduàn)
手法 (shǒufǎ)
手眼 (shǒuyǎn)
手腕 (shǒuwàn)
手腕子 (Xiang)
才具 (cáijù) (formal)
才力 (cáilì)
才器 (cáiqì) (literary)
才情 (cáiqíng)
才能 (cáinéng)
技巧 (jìqiǎo)
技能 (jìnéng)
把式 (bǎshì) (dialectal)

本事 (běnshì)
能力 (nénglì)
能耐 (néngnài) (colloquial)
能量 (néngliàng)
身手 (shēnshǒu)
道行 (dàohéng)
兩手／两手 (liǎngshǒu)
才幹／才干 (cáigàn)
才華／才华 (cáihuá)
技藝／技艺 (jìyì)
技術／技术 (jìshù)
招數／招数 (zhāoshù)
本領／本领 (běnlǐng)
材幹／材干 (cáigān) (Classical Chinese)
能為／能为 (néngwéi) (literary, dialectal)
著數／着数 (zhāoshù)
解數／解数 (xièshù)
資力／资力 (zīlì)
路數／路数 (lùshù)

Derived terms

司空伎倆／司空伎俩
本等伎倆／本等伎俩
油花伎倆／油花伎俩

鬼蜮伎倆／鬼蜮伎俩
鬼魅伎倆／鬼魅伎俩

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.