本領

See also: 本领

Chinese

		roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word)	neck; collar; to lead neck; collar; to lead; to receive
trad. (本領)		本	領
simp. (本领)		本	领

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): běnlǐng

(Zhuyin): ㄅㄣˇ ㄌㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): bun² leng⁵
Hakka
(Sixian, PFS): pún-liâng

(Meixian, Guangdong): bun³ liang¹
Min Nan (POJ): pún-léng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: běnlǐng [Phonetic: bénlǐng]
  - Zhuyin: ㄅㄣˇ ㄌㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: běnlǐng
  - Wade–Giles: pên³-ling³
  - Yale: běn-lǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: beenliing
  - Palladius: бэньлин (bɛnʹlin)
  - Sinological IPA ^(key): /pən²¹⁴⁻³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bun² leng⁵
  - Yale: bún léhng
  - Cantonese Pinyin: bun² leng⁵
  - Guangdong Romanization: bun² léng⁵
  - Sinological IPA ^(key): /puːn³⁵ lɛːŋ¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pún-liâng
  - Hakka Romanization System: bun` liang´
  - Hagfa Pinyim: bun³ liang¹
  - Sinological IPA: /pun³¹ li̯aŋ²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: bun³ liang¹
  - Sinological IPA: /pun³¹ liaŋ⁴⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pún-léng
  - Tâi-lô: pún-líng
  - Phofsit Daibuun: pwnleang
  - IPA (Xiamen): /pun⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ liɪŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pun⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ⁵³/
  - IPA (Taipei): /pun⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pun⁴¹⁻⁴⁴ liɪŋ⁴¹/

Noun

本領

skill; ability

Synonyms

Synonyms of 本領

一手 (yīshǒu)
人才 (réncái)
力 (lì) (literary, or in compounds)
力量 (lìliàng)
功力 (gōnglì)
功夫 (gōngfu) (especially in martial arts)
手段 (shǒuduàn)
手法 (shǒufǎ)
手眼 (shǒuyǎn)
手腕 (shǒuwàn)
手腕子 (Xiang)
才具 (cáijù) (formal)
才力 (cáilì)
才器 (cáiqì) (literary)
才情 (cáiqíng)
才能 (cáinéng)
技巧 (jìqiǎo)
技能 (jìnéng)
把式 (bǎshì) (dialectal)

本事 (běnshì)
能力 (nénglì)
能耐 (néngnài) (colloquial)
能量 (néngliàng)
身手 (shēnshǒu)
道行 (dàohéng)
伎倆／伎俩 (jìliǎng) (literary)
兩手／两手 (liǎngshǒu)
才幹／才干 (cáigàn)
才華／才华 (cáihuá)
技藝／技艺 (jìyì)
技術／技术 (jìshù)
招數／招数 (zhāoshù)
材幹／材干 (cáigān) (Classical Chinese)
能為／能为 (néngwéi) (literary, dialectal)
著數／着数 (zhāoshù)
解數／解数 (xièshù)
資力／资力 (zīlì)
路數／路数 (lùshù)

Japanese

Kanji in this term
本	領
ほん Grade: 1	りょう Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ほんりょー [hòńryóó] (Heiban – [0])[1]
(Tokyo) ほんりょー [hóꜜǹryòò] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [hõ̞nɾʲo̞ː]

Noun

本(ほん)領(りょう) • (honryō) ^{←ほんりやう (fonryau)^?}

innate field of skill
『歩兵(ほへい)の本領(ほんりょう)』
“Hohei no Honryō”
(please add an English translation of this example)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
本	領

Noun

本領 • (bongnyeong) (hangeul 봉령)

Hanja form^? of 봉령.

Vietnamese

Hán tự in this term
本	領

Noun

本領 • (bản lãnh)

chữ Hán form of bản lãnh.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.