僦

僦 U+50E6, 僦
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-50E6
← 僥
[U+50E5] 		CJK Unified Ideographs 僧 →
[U+50E7]

Translingual

Han character

僦 (Kangxi radical 9, 人+12, 14 strokes, cangjie input 人卜火山 (OYFU), four-corner 23214, composition ⿰亻就)

  1. to hire
  2. to rent

References
  • KangXi: page 117, character 12
  • Dai Kanwa Jiten: character 1115
  • Dae Jaweon: page 248, character 18
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 221, character 2
  • Unihan data for U+50E6

Chinese
simp. and trad.
 僦

Glyph origin
Historical forms of the character 僦
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
Small seal script

s05923

References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

  • Shuowen Jiezi (small seal),
  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),
  • Liushutong (Liushutong characters) and
  • Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).
Characters in the same phonetic series (就) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
僦 *ʔsuɡs
就 *zuɡs
鷲 *zuɡs
殧 *zuɡs, *ʔsuɡ, *sʰuɡ
噈 *ʔsuɡ
蹴 *ʔsuɡ, *sʰuɡ

Pronunciation

Rime
Character 僦
Reading # 1/1
Initial (聲) 精 (13)
Final (韻) 尤 (136)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 即救切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /t͡sɨuH/
Pan
Wuyun		 /t͡siuH/
Shao
Rongfen		 /t͡siəuH/
Edwin
Pulleyblank		 /t͡suwH/
Li
Rong		 /t͡siuH/
Wang
Li		 /t͡sĭəuH/
Bernard
Karlgren		 /t͡si̯ə̯uH/
Expected
Mandarin
Reflex		 jiù
Expected
Cantonese
Reflex		 zau3
Zhengzhang system (2003)
Character 僦
Reading # 1/1
No. 6993
Phonetic
component		 就
Rime
group		 奧
Rime
subdivision		 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese		 /*ʔsuɡs/

Definitions

僦

  1. (literary) to rent; to hire
  2. † rental (the payment made to rent something)

Japanese

Kanji
僦

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings
  • On (unclassified): しゅう (shū); しゅ (shu)
  • Kun: かりる (kariru, 僦りる); おくる (okuru, 僦る); あつまる (atsumaru, 僦まる)

Korean

Hanja

僦 • (chu) (hangeul 추, revised chu, McCune–Reischauer ch'u)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

僦: Hán Việt readings: tựu[1]

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References
  1. Trần (2004).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.