又試

Chinese

		(once) again; also; both... and... (once) again; also; both... and...; again	to test; to try; experiment to test; to try; experiment; examination; test
trad. (又試)		又	試
simp. (又试)		又	试

又試

(Cantonese) again (often with negative connotation)
佢又試撞車喇。 [Cantonese, trad.]
佢又试撞车喇。 [Cantonese, simp.]
keoi⁵ jau⁶ si³ zong⁶ ce¹ laa³. [Jyutping]
He got into a car crash again.

Dialectal synonyms of 又 (“again; once more”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		又
Mandarin	Beijing	又
	Taiwan	又
	Jinan	又
	Xi'an	又
	Wuhan	又
	Chengdu	又
	Guilin	又
	Yangzhou	又
	Hefei	又
Cantonese	Guangzhou	又, 又試
	Hong Kong	又, 又試
	Yangjiang	又
Gan	Nanchang	又
Hakka	Meixian	又
Jin	Taiyuan	又
Min Bei	Jian'ou	又, 已
Min Dong	Fuzhou	復
Min Nan	Xiamen	閣, 閣再, 又閣再, 又閣
	Quanzhou	閣, 閣再, 又閣再, 又閣
	Zhangzhou	閣, 閣再, 又閣再, 又閣
	Taipei	閣 GT, 閣再 GT, 又閣 GT
	Singapore (Hokkien)	閣, 閣再, 又閣
	Manila (Hokkien)	閣, 閣再
	Chaozhou	又, 又再
	Shantou	又
Wu	Suzhou	亦
Wu	Wenzhou	亦
Xiang	Changsha	又
Xiang	Shuangfeng	又
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.