天才

Chinese

		day; sky; heaven	ability; talent; endowment ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
simp. and trad. (天才)		天	才

Mandarin
(Pinyin): tiāncái

(Zhuyin): ㄊㄧㄢㄘㄞˊ
Cantonese (Jyutping): tin¹ coi⁴
Hakka (Sixian, PFS): thiên-chhòi
Min Nan
(Hokkien, POJ): thian-châi

(Teochew, Peng'im): tin¹ cai⁵ / tiang¹ cai⁵
Wu (Wiktionary): ¹thi-ze

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiāncái
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢㄘㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: tiancái
  - Wade–Giles: tʻien¹-tsʻai²
  - Yale: tyān-tsái
  - Gwoyeu Romatzyh: tiantsair
  - Palladius: тяньцай (tjanʹcaj)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰjɛn⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tin¹ coi⁴
  - Yale: tīn chòih
  - Cantonese Pinyin: tin¹ tsoi⁴
  - Guangdong Romanization: tin¹ coi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thiên-chhòi
  - Hakka Romanization System: tien´ coiˇ
  - Hagfa Pinyim: tian¹ coi²
  - Sinological IPA: /tʰi̯en²⁴ t͡sʰoi̯¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thian-châi
  - Tâi-lô: thian-tsâi
  - Phofsit Daibuun: tienzaai
  - IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sai²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ t͡sai²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sai¹³/
  - IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sai²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sai²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: tin¹ cai⁵ / tiang¹ cai⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thiⁿ tshâi / thiang tshâi
  - Sinological IPA ^(key): /tʰĩ³³⁻²³ t͡sʰai⁵⁵/, /tʰiaŋ³³⁻²³ t͡sʰai⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ¹thi-ze
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵⁵ z̥e̞²¹/

天才

(talented person): (figurative) 材料 (cáiliào), (figurative) 棟樑／栋梁 (dòngliáng), 精英, 俊才 (jùncái), 人才 (réncái)

Sino-Xenic (天才):

天(てん)才(さい) • (tensai)

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Hanja in this term
天	才

天才 • (cheonjae) (hangeul 천재)

Hán tự in this term
天	才

天才

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.