奔放

Chinese
 
go to; towards; to hurry or rush
go to; towards; to hurry or rush; to run quickly; to elope
 
to release; to free; to let go
to release; to free; to let go; to put; to place; to let out
simp. and trad.
(奔放)		 奔 放

Pronunciation

Adjective

奔放

  1. (of thought, feelings, etc.) bold and unrestrained; untrammeled; wild
    熱情奔放／热情奔放  ―  rèqíng bēnfàng  ―  unrestrained enthusiasm
    筆意奔放／笔意奔放  ―  bǐyì bēnfàng  ―  unrestrained artistry
    剛健奔放／刚健奔放  ―  gāngjiàn bēnfàng  ―  bold and vigorous

Synonyms

Descendants
Sino-Xenic (奔放):
  • → Japanese: 奔(ほん)放(ぽう) (honpō)
  • → Korean: 분방(奔放) (bunbang)

Japanese
Kanji in this term
奔 放
ほん
Grade: S		 ほう > ぽう
Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

Adjective

奔(ほん)放(ぽう) • (honpō) ←ほんぱう (fonpau)? -na (adnominal 奔(ほん)放(ぽう)な (honpō na), adverbial 奔(ほん)放(ぽう)に (honpō ni))

  1. wild, bohemian, uninhibited

Inflection
Inflection of 奔放
Stem forms
Imperfective (未然形) 奔放だろ ほんぽうだろ honpō daro
Continuative (連用形) 奔放で ほんぽうで honpō de
Terminal (終止形) 奔放だ ほんぽうだ honpō da
Attributive (連体形) 奔放な ほんぽうな honpō na
Hypothetical (仮定形) 奔放なら ほんぽうなら honpō nara
Imperative (命令形) 奔放であれ ほんぽうであれ honpō de are
Key constructions
Informal negative 奔放ではない
奔放じゃない		 ほんぽうではない
ほんぽうじゃない		 honpō de wa nai
honpō ja nai
Informal past 奔放だった ほんぽうだった honpō datta
Informal negative past 奔放ではなかった
奔放じゃなかった		 ほんぽうではなかった
ほんぽうじゃなかった		 honpō de wa nakatta
honpō ja nakatta
Formal 奔放です ほんぽうです honpō desu
Formal negative 奔放ではありません
奔放じゃありません		 ほんぽうではありません
ほんぽうじゃありません		 honpō de wa arimasen
honpō ja arimasen
Formal past 奔放でした ほんぽうでした honpō deshita
Formal negative past 奔放ではありませんでした
奔放じゃありませんでした		 ほんぽうではありませんでした
ほんぽうじゃありませんでした		 honpō de wa arimasen deshita
honpō ja arimasen deshita
Conjunctive 奔放で ほんぽうで honpō de
Conditional 奔放なら（ば） ほんぽうなら（ば） honpō nara (ba)
Provisional 奔放だったら ほんぽうだったら honpō dattara
Volitional 奔放だろう ほんぽうだろう honpō darō
Adverbial 奔放に ほんぽうに honpō ni
Degree 奔放さ ほんぽうさ honpōsa

Noun

奔(ほん)放(ぽう) • (honpō) ←ほんぱう (fonpau)?

  1. uninhibitedness

References
  1. 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean
Hanja in this term
奔放

Noun

奔放 • (bunbang) (hangeul 분방)

  1. Hanja form? of 분방 (“being wild, being unrestrained”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.