妥帖

Chinese

		secure; sound	invitation card; notice; rubbing from incised inscription invitation card; notice; rubbing from incised inscription; fit snugly
trad. (妥帖)		妥	帖
simp. ^#(妥帖)		妥	帖
alternative forms		妥貼／妥贴

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tuǒtiē

(Zhuyin): ㄊㄨㄛˇ ㄊㄧㄝ
Cantonese (Jyutping): to⁵ tip³
Min Nan (POJ): thò-thiap / thó-thiap

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tuǒtiē
  - Zhuyin: ㄊㄨㄛˇ ㄊㄧㄝ
  - Tongyong Pinyin: tuǒtie
  - Wade–Giles: tʻo³-tʻieh¹
  - Yale: twǒ-tyē
  - Gwoyeu Romatzyh: tuootie
  - Palladius: тоте (tote)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰwɔ²¹⁴⁻²¹¹ tʰjɛ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: to⁵ tip³
  - Yale: tóh tip
  - Cantonese Pinyin: to⁵ tip⁸
  - Guangdong Romanization: to⁵ tib³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɔː¹³ tʰiːp̚³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thò-thiap
  - Tâi-lô: thò-thiap
  - Phofsit Daibuun: toirtiab
  - IPA (Quanzhou): /tʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰiap̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thó-thiap
  - Tâi-lô: thó-thiap
  - Phofsit Daibuun: toy'tiab
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰo⁵³⁻⁴⁴ tʰiap̚³²/

Middle Chinese: /tʰuɑX tʰep̚/

Rime
Character	妥	帖
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	透 (6)	透 (6)
Final (韻)	戈 (95)	添 (158)
Tone (調)	Rising (X)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	I	IV
Fanqie	他果切	他協切
Baxter	thwaX	thep
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tʰuɑ^X/	/tʰep̚/
Pan Wuyun	/tʰuɑ^X/	/tʰep̚/
Shao Rongfen	/tʰuɑ^X/	/tʰɛp̚/
Edwin Pulleyblank	/tʰwa^X/	/tʰɛp̚/
Li Rong	/tʰuɑ^X/	/tʰep̚/
Wang Li	/tʰuɑ^X/	/tʰiep̚/
Bernard Karlgren	/tʰuɑ^X/	/tʰiep̚/
Expected Mandarin Reflex	tuǒ	tie
Expected Cantonese Reflex	to²	tip³

Adjective

妥帖

appropriate; fitting; proper

Synonyms

Synonyms of 妥帖

一定 (yīdìng)
允 (yǔn) (literary, or in compounds)
合宜 (héyí)
合手 (héshǒu)
合用 (héyòng) (literary or Min Nan)
妥 (tuǒ)
妥善 (tuǒshàn)
安帖 (āntiē)
得宜 (déyí) (literary)
拄仔好 (Min Nan)
拄好 (Min Nan)
相宜 (xiāngyí)
耐 (nài) (literary)
配合 (pèihé)
停當／停当 (tíngdàng)
允當／允当 (yǔndàng) (literary)
剛好／刚好 (gānghǎo)

合適／合适 (héshì)
妥當／妥当 (tuǒdang)
定當／定当 (dìngdàng)
對勁／对劲 (duìjìn) (colloquial)
對路／对路 (duìlù) (colloquial)
得當／得当 (dédàng)
得體／得体 (détǐ)
恰當／恰当 (qiàdàng)
的當／的当 (dídàng)
相當／相当 (xiāngdāng)
貼切／贴切 (tiēqiè)
適合／适合 (shìhé)
適宜／适宜 (shìyí)
適用／适用 (shìyòng)
適當／适当 (shìdàng)
適量／适量 (shìliàng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.