小貓

See also: 小猫

Chinese

		small; tiny; few small; tiny; few; young	cat
trad. (小貓)		小	貓
simp. (小猫)		小	猫

小貓

小貓

kitten
你拍一，我拍一，一隻小貓坐飛機。 [MSC, trad.]
你拍一，我拍一，一只小猫坐飞机。 [MSC, simp.]
Nǐ pāi yī, wǒ pāi yī, yī zhī xiǎomāo zuò fēijī. [Pinyin]
Eeny, meeny, miny moe, catch a tiger by the toe. (Literally, "You clap, I clap, a kitten boards a plane.")

Dialectal synonyms of 小貓 (“kitten”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		小貓
Mandarin	Beijing	小貓兒
	Taiwan	小貓
	Xi'an	貓娃兒
	Yinchuan	貓娃子, 貓娃娃
	Lanzhou	貓娃子
	Xining	尕貓娃兒
	Wuhan	咪咪
	Guiyang	貓崽, 小貓咪 childish
	Sokuluk (Gansu Dungan)	貓娃子, 貓娃兒
Cantonese	Guangzhou	貓仔
	Hong Kong	貓仔
	Dongguan	貓仔
Gan	Lichuan	貓崽兒
Gan	Pingxiang	貓崽子
Hakka	Meixian	細貓公
	Yudu	貓子
	Miaoli (N. Sixian)	貓子
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	貓子
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	貓子
	Taichung (Dongshi; Dabu)	貓子
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	貓子
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	貓幺
Min Dong	Fuzhou	貓囝囝, 眯囝
Min Dong	Fuqing	貓囝, 貓囝囝
Min Nan	Xiamen	貓咪
	Penang (Hokkien)	貓囝
	Singapore (Hokkien)	貓囝
	Leizhou	貓囝
Wu	Shanghai (Chongming)	小貓兒
Wu	Wenzhou	貓兒

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.