徑須

Chinese

		path	necessary; must; need
trad. (徑須)		徑	須
simp. (径须)		径	须

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìngxū

(Zhuyin): ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩ
Cantonese (Jyutping): ging³ seoi¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jìngxū
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩ
  - Tongyong Pinyin: jìngsyu
  - Wade–Giles: ching⁴-hsü¹
  - Yale: jìng-syū
  - Gwoyeu Romatzyh: jinqshiu
  - Palladius: цзинсюй (czinsjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵¹ ɕy⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ging³ seoi¹
  - Yale: ging sēui
  - Cantonese Pinyin: ging³ soey¹
  - Guangdong Romanization: ging³ sêu¹
  - Sinological IPA ^(key): /kɪŋ³³ sɵy̯⁵⁵/

Middle Chinese: /keŋ^H sɨo/

Rime
Character	徑	須
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	見 (28)	心 (16)
Final (韻)	青 (125)	虞 (24)
Tone (調)	Departing (H)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	IV	III
Fanqie	古定切	相俞切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/keŋ^H/	/sɨo/
Pan Wuyun	/keŋ^H/	/sio/
Shao Rongfen	/kɛŋ^H/	/sio/
Edwin Pulleyblank	/kɛjŋ^H/	/suə̆/
Li Rong	/keŋ^H/	/sio/
Wang Li	/kieŋ^H/	/sĭu/
Bernard Karlgren	/kieŋ^H/	/si̯u/
Expected Mandarin Reflex	jìng	xū
Expected Cantonese Reflex	ging³	seoi¹

Verb

徑須

(literary) should (at once)
主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。 [Classical Chinese, trad.]
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。 [Classical Chinese, simp.]
From: circa 752, 李白, 《將進酒》
Zhǔrén héwèi yán shǎo qián, jìngxū gūqǔ duì jūn zhuó. [Pinyin]
Why would a host speak of having little money? You must go to buy wine right away, and I'll drink with you.

Synonyms

Synonyms of 徑須

在得 (Xiang)
好通 (Min Nan)
宜 (yí)
理合 (lǐhé, “literary”)
合該／合该 (Min Nan)
應／应 (yīng)
應當／应当 (yīngdāng)
應該／应该 (yīnggāi)
會／会 (huì) (literary)

會須／会须 (huìxū) (literary)
理應／理应 (lǐyīng)
理當／理当 (lǐdāng)
當／当 (dāng) (literary)
直須／直须 (zhíxū) (literary)
相應／相应 (xiāngyīng) (archaic)
該／该 (gāi)
該當／该当 (gāidāng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.