早日

Chinese

		early; morning	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
simp. and trad. (早日)		早	日

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zǎorì

(Zhuyin): ㄗㄠˇ ㄖˋ
Cantonese (Jyutping): zou² jat⁶
Hakka (Sixian, PFS): chó-ngit
Min Nan (POJ): chá-li̍t / chá-ji̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zǎorì
  - Zhuyin: ㄗㄠˇ ㄖˋ
  - Tongyong Pinyin: zǎorìh
  - Wade–Giles: tsao³-jih⁴
  - Yale: dzǎu-r̀
  - Gwoyeu Romatzyh: tzaoryh
  - Palladius: цзаожи (czaoži)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zou² jat⁶
  - Yale: jóu yaht
  - Cantonese Pinyin: dzou² jat⁹
  - Guangdong Romanization: zou² yed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sou̯³⁵ jɐt̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chó-ngit
  - Hakka Romanization System: zo` ngid`
  - Hagfa Pinyim: zo³ ngid⁵
  - Sinological IPA: /t͡so³¹ ɲit̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chá-li̍t
  - Tâi-lô: tsá-li̍t
  - Phofsit Daibuun: zaflit
  - IPA (Quanzhou): /t͡sa⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /t͡sa⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chá-ji̍t
  - Tâi-lô: tsá-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: zafjit
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sa⁴¹⁻⁴⁴ ʑit̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sa⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑit̚¹²¹/

Adverb

早日

at an early date; early; soon; as soon as possible
祝你早日康復。／祝你早日康复。 ― Zhù nǐ zǎorì kāngfù. ― Get well soon.

Synonyms

冗早 (Min Nan)
即早 (jízǎo)
及早 (jízǎo)
趁早 (chènzǎo)
量早 (Min Nan)

儘快／尽快 (jǐnkuài)
儘早／尽早 (jǐnzǎo)
從速／从速 (cóngsù)
趕早／赶早 (gǎnzǎo)

Noun

早日

the past; past times; former times

Synonyms

Synonyms of 早日

以往 (yǐwǎng)
夙昔 (sùxī) (literary)
已往 (yǐwǎng)
平昔 (píngxī) (literary)
往前 (wǎngqián)
往常 (wǎngcháng)
往日 (wǎngrì) (literary)
往昔 (wǎngxī) (literary)
既往 (jìwǎng)
日前 (rìqián) (literary)
日者 (rìzhě) (literary)
昔年 (xīnián) (literary)
昔日 (xīrì) (literary)
昔者 (xīzhě) (literary)
曩昔 (nǎngxī) (literary)
素日 (sùrì) (literary)

老底子 (lǎodǐzi) (dialectal)
前時／前时 (qiánshí) (literary)
原來／原来 (yuánlái)
向時／向时 (xiàngshí)
向時仔／向时仔 (Min Nan)
往時／往时 (wǎngshí)
往時仔／往时仔 (Min Nan)
從前／从前 (cóngqián)
異日／异日 (yìrì) (literary)
當年／当年 (dāngnián)
疇昔／畴昔 (chóuxī) (literary)
舊底／旧底 (Cantonese, Min Nan)
舊時／旧时 (jiùshí)
過去／过去 (guòqù)
過往／过往 (guòwǎng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.