素日

Chinese

		plain; element	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
simp. and trad. (素日)		素	日

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sùrì

(Zhuyin): ㄙㄨˋ ㄖˋ
Cantonese (Jyutping): sou³ jat⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sùrì
  - Zhuyin: ㄙㄨˋ ㄖˋ
  - Tongyong Pinyin: sùrìh
  - Wade–Giles: su⁴-jih⁴
  - Yale: sù-r̀
  - Gwoyeu Romatzyh: suhryh
  - Palladius: сужи (suži)
  - Sinological IPA ^(key): /su⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sou³ jat⁶
  - Yale: sou yaht
  - Cantonese Pinyin: sou³ jat⁹
  - Guangdong Romanization: sou³ yed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sou̯³³ jɐt̚²/

Middle Chinese: /suo^H ȵiɪt̚/

Rime
Character	素	日
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	心 (16)	日 (38)
Final (韻)	模 (23)	眞 (48)
Tone (調)	Departing (H)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	桑故切	人質切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/suo^H/	/ȵiɪt̚/
Pan Wuyun	/suo^H/	/ȵit̚/
Shao Rongfen	/so^H/	/ȵʑjet̚/
Edwin Pulleyblank	/sɔ^H/	/ȵit̚/
Li Rong	/so^H/	/ȵiĕt̚/
Wang Li	/su^H/	/ȵʑĭĕt̚/
Bernard Karlgren	/suo^H/	/ȵʑi̯ĕt̚/
Expected Mandarin Reflex	sù	rì
Expected Cantonese Reflex	sou³	jat⁶

Adverb

素日

(literary) usually; generally
- 你素日身子弱，禁不得冷的。 [Written Vernacular Chinese, trad. and simp.]
  From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18^th century CE
  Nǐ sùrì shēnzi ruò, jīnbùde lěng de. [Pinyin]
  You've always been delicate and unable to stand the cold.

Synonyms

Synonyms of 素日

一般 (yībān)
平常 (píngcháng)
平日 (píngrì) (literary)
平素 (píngsù) (literary)
素常 (sùcháng) (literary)

通常 (tōngcháng)
平常時／平常时 (Min Nan)
平時／平时 (píngshí)
素常時／素常时 (Min Nan)
閒常／闲常 (xiáncháng)

Noun

素日

(literary) days past; long ago
(literary) sun; bright sun

Synonyms

(days past):

Synonyms of 素日

以往 (yǐwǎng)
夙昔 (sùxī) (literary)
已往 (yǐwǎng)
平昔 (píngxī) (literary)
往前 (wǎngqián)
往常 (wǎngcháng)
往日 (wǎngrì) (literary)
往昔 (wǎngxī) (literary)
既往 (jìwǎng)
日前 (rìqián) (literary)
日者 (rìzhě) (literary)
早日 (zǎorì)
昔年 (xīnián) (literary)
昔日 (xīrì) (literary)
昔者 (xīzhě) (literary)
曩昔 (nǎngxī) (literary)

老底子 (lǎodǐzi) (dialectal)
前時／前时 (qiánshí) (literary)
原來／原来 (yuánlái)
向時／向时 (xiàngshí)
向時仔／向时仔 (Min Nan)
往時／往时 (wǎngshí)
往時仔／往时仔 (Min Nan)
從前／从前 (cóngqián)
異日／异日 (yìrì) (literary)
當年／当年 (dāngnián)
疇昔／畴昔 (chóuxī) (literary)
舊底／旧底 (Cantonese, Min Nan)
舊時／旧时 (jiùshí)
過去／过去 (guòqù)
過往／过往 (guòwǎng)

(sun): (literary) 白日 (báirì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.