暴動

See also: 暴动

Chinese

		sudden; violent; cruel sudden; violent; cruel; to show or expose; to injure	to move; to change; to use to move; to change; to use; to act
trad. (暴動)		暴	動
simp. (暴动)		暴	动

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): bàodòng

(Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄉㄨㄥˋ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): бодун (bodun, III-III)
Cantonese (Jyutping): bou⁶ dung⁶
Hakka (Sixian, PFS): phau-thung
Min Nan
(Hokkien, POJ): po̍k-tǒng / pō-tōng / po̍k-tōng

(Teochew, Peng'im): bao⁶ dong⁶
Wu (Wiktionary): ³bau-don

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàodòng
  - Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄉㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: bàodòng
  - Wade–Giles: pao⁴-tung⁴
  - Yale: bàu-dùng
  - Gwoyeu Romatzyh: bawdonq
  - Palladius: баодун (baodun)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: бодун (bodun, III-III)
  - Sinological IPA ^(key): /pɔ⁴⁴ tuŋ⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou⁶ dung⁶
  - Yale: bouh duhng
  - Cantonese Pinyin: bou⁶ dung⁶
  - Guangdong Romanization: bou⁶ dung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯²² tʊŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phau-thung
  - Hakka Romanization System: pau tung
  - Hagfa Pinyim: pau⁴ tung⁴
  - Sinological IPA: /pʰau̯⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: po̍k-tǒng
  - Tâi-lô: po̍k-tǒng
  - IPA (Quanzhou): /pɔk̚²⁴⁻² tɔŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pō-tōng
  - Tâi-lô: pō-tōng
  - Phofsit Daibuun: poixdong
  - IPA (Kaohsiung): /pɤ³³⁻²¹ tɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /po²²⁻²¹ tɔŋ²²/
  - IPA (Taipei): /po³³⁻¹¹ tɔŋ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: po̍k-tōng
  - Tâi-lô: po̍k-tōng
  - Phofsit Daibuun: pogdong
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /pɔk̚⁴⁻³² tɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen): /pɔk̚⁴⁻³² tɔŋ²²/
  - IPA (Zhangzhou): /pɔk̚¹²¹⁻²¹ tɔŋ²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: bao⁶ dong⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pău tŏng
  - Sinological IPA ^(key): /pau³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ³bau-don
  - Sinological IPA ^(key): /b̥ɔ²² d̥ʊŋ⁴⁴/

Verb

暴動

to rebel; to revolt; to stage an insurrection; to riot
引發暴動／引发暴动 ― yǐnfā bàodòng ― to spark a riot

Synonyms

edit

Synonyms of 暴動

反叛 (fǎnpàn)
反天 (fǎntiān) (literary)
反抗 (fǎnkàng)
反水 (fǎnshuǐ) (dialectal)
起事 (qǐshì)
起兵 (qǐbīng)
起手 (qǐshǒu)
造反 (zàofǎn)
亂逆／乱逆 (luànnì) (literary)
兵變／兵变 (bīngbiàn) (to mutiny)
動亂／动乱 (dòngluàn)
反亂／反乱 (fǎnluàn)

叛亂／叛乱 (pànluàn)
叛變／叛变 (pànbiàn)
悖亂／悖乱 (bèiluàn) (literary)
暴亂／暴乱 (bàoluàn)
暴獄／暴狱 (bàoyù) (of prisoners)
發難／发难 (fānàn)
舉事／举事 (jǔshì) (literary, euphemism)
舉義／举义 (jǔyì) (literary)
譁變／哗变 (to mutiny)
起義／起义 (qǐyì)
逆亂／逆乱 (nìluàn) (literary)
首義／首义 (shǒuyì) (literary, to be the first to stage an uprising)

Derived terms

六七暴動／六七暴动 (Liùqī Bàodòng)
石牆暴動／石墙暴动 (Shíqiáng Bàodòng)

雙十暴動／双十暴动 (Shuāngshí Bàodòng)

Japanese

Kanji in this term
暴	動
ぼう Grade: 5	どう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ぼーどー [bòódóó] (Heiban – [0])[1][2]
IPA^(key): [bo̞ːdo̞ː]

Noun

暴(ぼう)動(どう) • (bōdō)

riot
暴動(ぼうどう)によって破(は)壊(かい)された。
Bōdō ni yotte hakai sareta.
It was destroyed by the riot.

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

Hanja in this term
暴	動

Noun

暴動 • (pokdong) (hangeul 폭동)

Hanja form^? of 폭동 (“riot”).

Vietnamese

Hán tự in this term
暴	動

Verb

暴動

chữ Hán form of bạo động (“to be violent, to stage a riot”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN