滯臺中國人

Chinese

		sluggish	(measure word); platform; stage (measure word); platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station	Chinese person; Chinese people; the Chinese
trad. (滯臺中國人/滯台中國人)		滯	臺/台	中國人
simp. (滞台中国人)		滞	台	中国人

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhì Tái zhōngguórén

(Zhuyin): ㄓˋ ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhì Tái zhōngguórén
  - Zhuyin: ㄓˋ ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: jhìh Tái jhongguórén
  - Wade–Giles: chih⁴ Tʻai² chung¹-kuo²-jên²
  - Yale: jr̀ Tái jūng-gwó-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: jyh Tair jonggworen
  - Palladius: чжи Тай чжунгожэнь (čži Taj čžungožɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kwɔ³⁵ ʐən³⁵/

Noun

滯臺中國人

(Taiwan, derogatory) waishengren; mainlander that settled in Taiwan after 1945 (and their descendants)

Synonyms

Synonyms of 滯臺中國人

唐山人 (tángshānrén) (Taiwan, Philippines, chiefly Min Nan)
外省人 (wàishěngrén) (Taiwan)
大劣人 (Hong Kong, derogatory)
阿山 (Āshān) (Min Nan, Taiwan, dated)
阿山仔 (Hakka, derogatory)
26 (èrliù) (Taiwanese Mandarin, Internet slang)
內地人／内地人 (nèidìrén) (chiefly mainland Chinese, Hong Kong)
大陸人／大陆人 (dàlùrén)

大陸仔／大陆仔 (Philippines Hokkien)
大陸喱／大陆喱 (Hong Kong, derogatory)
強國人／强国人 (qiángguórén) (Hong Kong; sarcastic)
死阿陸／死阿陆 (sǐ'ālù) (Taiwan, derogatory)
滯臺支那人／滞台支那人 (zhì Tái zhīnàrén) (Taiwan, offensive)
蝗蟲／蝗虫 (huángchóng) (Hong Kong, slang, derogatory, offensive)
長山仔／长山仔 (Hakka, derogatory)
阿陸仔／阿陆仔 (Taiwanese Min Nan, offensive)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.